E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Mortalità neo-natale
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 410 |
Arabo 410 |
Tedesco 410 |
Inglese 410 |
Spagnolo 410 |
Finlandese 410 |
Francese 410 |
Polacco 410 |
Portoghese 410 |
Russo 410 |
410-1 | mortalità infantile | وفيات الرضع (رضيع) | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | mortalidad infantil | imeväiskuolevuus | mortalité infantile | umieralność niemowląt | MORTALIDADE infantil | Детская смертность |
410-2 | mortalità neo-natale | وفيات المواليد المبكرة (بكر) | Frühsterblichkeit der Säuglinge —Neonataisterblichkeit |
neo-natal mortality | mortalidad neonatal | varhaiskuolevuus —neonataalinen kuolevuus |
mortalité néonatale | umieralność noworodków | MORTALIDADE neonatal | Ранняя детская смертность —Смертность новорожденных |
410-3 | periodo neonatale | مدة الأولى بعد الولادة (أول) | erste Lebenszeit —Neonatalperiode |
neo-natal period | período neonatal | varhaisimeväiskausi —neonataalinen kausi |
période néonatale | okres noworodkowy | PERÍODO neonatal | Смертность в возрасте до 1 месяца |
410-4 | mortalità postneonatale | وفيات المواليد المتأخرة (آخر) | Spät-Säuglingssterblichkeit —Post-Natalsterblichkeit —Post, Neonataisterblichkeit |
post-neo-natal mortality | mortalidad post-neonatal | myöhäisimeväiskuolevuus —postneonataalinen kuolevuus |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
umieralność ponoworodkowa | MORTALIDADE post-neonatal | Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца |
410-5 | mortalità prenatale —mortalità intra-uterina —mortalità fetale |
وفيات الأجنة (جنين) | intrauterine Sterblichkeit | foetal mortality —mortality in utero —intra-uterine mortality |
mortalidad intrauterina | sikiökuolevuus —kohdunsisäinen kuolevuus |
mortalité intra-utérine | umieralność płodów —umieralność "in utero" —in utero (umieralność) |
MORTALIDADE fetal —MORTALIDADE intra-uterina —ÍNTRA-UTERINA, mortalidade |
Внутриутробная смертность |
410-6 | natimortalità | مولود الميت (موت) | Fötalsterblichkeit | stillbirth | mortalidad fetal —mortinatalidad |
kuolleenasvntyvyys | mortalité fœtale —mortalité fétale —mortinatalité |
urodzenia martwe | MORTINATALIDADE —NATIMORTALIDADE |
Мертворождения |
410-7 | mortalità perinatale | وفيات المواليد المخاضية (مخاض)—وفيات المواليد المخاضية (مخاض) | perinatale Sterblichkeit —geburtsnahe Sterblichkeit |
peri-natal mortality | mortalidad perinatal | syntymäkauden kuolevuus —perinataalinen kuolevuus |
mortalité périnatale | umieralność porodowa | MORTALIDADE perinatal | Перинатальная смертность |
In demografia, l’espressione mortalità infantile 1 assume il significato preciso di mortalità che colpisce i nati vivi fra la nascita e il primo compleanno. Per mortalità neonatale 2 si intende la mortalità che colpisce i nati vivi nel periodo neonatale 3, quest’ultimo comprende i primi 28 giorni di vita; per mortalità neonatale precoce 4 si intende la mortalità nel corso della prima settimana di vita. La cosiddetta mortalità neonatale tardiva 6 comprende coloro i quali muoiono tra il settimo e il ventottesimo giorno. L’espressione mortalità post-neonatale 5 designa la mortalità fra il termine del periodo neonatale ed il compimento del primo anno.
- 1. A differenza del termine infanzia, l’aggettivo infantile ha conservato il suo significato originario (dal latino: "infans", etimologicamente che non sa ancora parlare); corrisponde alla prima infanzia.
- 3. Certe statistiche estendono il periodo neonatale al primo mese di vita.
|