E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Migrazione selettiva
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 816 |
Arabo 816 |
Ceco 816 |
Tedesco 816 |
Inglese 816 |
Spagnolo 816 |
Francese 816 |
Giapponese 816 |
Portoghese 816 |
Russo 816 |
Cinese 816 |
| 816-1 | proporzione di migranti | نسبة المهاجرين | zastoupení migrantů | Wanderungsquote —Anteil der Wanderer |
proportion of migrants | proporción de migrantes | proportion de migrants | 移動者割合 | Proporções de migrantes | Доля мигрантов | 移者比例 |
| 816-2 | proporzione di emigranti | نسبة الظاعنين | zastoupení emigrantů | Abwanderungsquote —Anteil der Aus-/Abwanderer —Anteil der Fortgezogenen |
proportion of out-migrants | proporción de emigrantes | proportion d’émigrants | 流出者割合 | proporção de emigrantes | Доля выбывших | 迁出者比例 |
| 816-3 | proporzione d’immigranti | نسبة الوافدين | zastoupení imigrantů | Zuwanderungsquote —Anteil der Zu-/Eingewanderten —Anteil der Zugezogenen |
proportion of in-migrants | proporción de inmigrantes | proportion d’immigrants | 流入者割合 | proporção de imigrantes | Доля прибывших | 迁入者比例 |
| 816-4 | proporzione d’immigrati | نسبة المهاجرين الوافدين—نسبة المهاجرين الدخلاء | zastoupení celoživotních imigrantů | Anteil auswärts Geborener | proportion of lifetime in-migrants | proporción de inmigrantes absolutos | proportion d’immigrés | 生涯流入者割合 | proporção de imigrantes absolutos | Немигрирование | 终身迁入者比例 |
| 816-5 | proporzione di emigrati | نسبة المهاجرين الظاعنين—نسبة المهاجرين المغتربين | zastoupení celoživotních emigrantů | Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer | proportion of lifetime out-migrants | proporción de emigrantes absolutos | proportion d’émigrés | 生涯流出者割合 | proporção de emigrantes absolutos | Функции дожития не мигрировавших индивидов | 终身迁出者比例 |
| 816-6 | indici differenziali | دليل تفاضلي | diferenční indexy migrace | Maßzahl der differentiellen Wanderung | index of migration differentials | índices de migración diferencial | indice différentiel | 移動格差指数 | índices de migração diferenciais | Отличий мигрантов, показатели | 迁移差别指数 |
| 816-7 | migrazione selettiva | اصطفاء الهجرة | Selektivität der Wanderungen | selectivity of migration | selectividad de la migración | migration sélective | 移動選択性 | migração seletiva | Селективность миграции | 迁移的选择性 | |
| 816-8 | migrazione differenziale | تفاضل الهجرة | migration différentielle | ||||||||
Se si lavora sul numero dei migranti (802-4) durante un periodo, si calcola la proporzione di migranti 1, che è data dal rapporto tra questo numero e le popolazioni di cui essi fanno parte, come emigranti (802-5) o come immigranti (802-6). La proporzione di emigranti 2 di una zona si ottiene dividendo il numero di emigranti che ne provengono per la popolazione che vi risiedeva all’inizio del periodo e che sopravvive alla fine del periodo. Quest’indice può essere usato nelle previsioni demografiche (720-2) con migrazioni (801-3). In maniera speculare, la proporzione d’immigranti 3 si calcola dividendo il numero di immigranti verso una zona per la popolazione di quest’ultima alla fine del periodo. In questo caso, il denominatore non corrisponde alla popolazione sottoposta al rischio di migrazione, e ciò rende poco interessante quest’indice. Allo stesso modo, utilizzando i dati sugli immigrati (802-8) e sulla loro provenienza, si può calcolare la proporzione d’immigrati 4 in una zona, dividendo il loro numero per quello dei censiti (204-1) di questa zona. La proporzione di emigrati 5 di una zona si ottiene dividendo il loro numero per quello dei censiti che provengono da questa zona o che non l’hanno mai lasciata. Quando si conoscono alcune caratteristiche dei migranti, come l’età (322-1), la professione (352-2), il grado d’istruzione (342-1), si distinguono i migranti che hanno una certa caratteristica dall’insieme dei migranti grazie ad indici differenziali 6. Per definirli, si divide in primo luogo la proporzione di migranti nella popolazione che hanno la caratteristica analizzata per la proporzione di migranti nell’insieme della popolazione; in seguito si sottrae all’unità l’indice così ottenuto. Se la popolazione studiata ha lo stesso comportamento migratorio dell’insieme, il suo indice differenziale è pari a zero. Se si lavora sulla popolazione del luogo di origine (801-4) e gli emigranti di questo luogo o sulla popolazione del luogo di destinazione (801-5) e gli immigranti verso questo luogo, si parla di migrazione selettiva 7 o di migrazione differenziale 8 .
- 3. La popolazione sottoposta al rischio d’immigrazione (803-4) verso la zona è la popolazione del resto del mondo, o del resto del paese per le migrazioni interne (803-1): l’utilizzo di un tale denominatore è senza interesse.
- 4. e 5. Questi indici hanno il difetto di non considerare un periodo definito, a differenza degli indici 2 e 3. Si elimina questo inconveniente conservando soltanto gli immigrati arrivati da poco (per esempio un anno) nel luogo del censimento.
- 6. Si calcolano anche degli indici differenziali rispetto ai sedentari (817-3); essi sono poco soddisfacenti, poiché molto sensibili alla ripartizione geografica usata per definire i migranti.
|
