Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Funzione biometrica (funzione (s.f.) biometrica)
definizione dalla prima edizione (1959)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 431	Arabo 431	Tedesco 431	Inglese 431	Spagnolo 431	Finlandese 431	Francese 431	Polacco 431	Portoghese 431	Russo 431
431-1	tavola di mortalità	جداول الوفيات (جدول)—جداول الحياة (حي)	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	table de mortalité	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	دوال جداول الحياة (حي)	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	fonction des tables de mortalité	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	دالة البقاء (باق)—دالة التعمير (دليل)—جدول البقاء (باق)—جدول التعمير (جدول)	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	fonction de survie —table de survie	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	sopravvivente	باقون (باق)—معمرون (معمرون)	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	survivant	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	radice	أساس (أساس)	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	racine	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	estinzione	انقراض (انقراض)	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	extinction	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	احتمال البقاء (باق)—احتمال التعمير (تعمير)	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilité de survie	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

L’analisi dettagliata della mortalità di un periodo o di una generazione (116-1) si realizza a partire da quozienti di mortalità ¹. È così chiamata la probabilità _nq_x che un individuo di età esatta x ha di morire prima di compiere l’età esatta x+n; questi quozienti prendono il nome di quozienti annuali di mortalità ², quando n = 1, e di quozienti quinquennali di mortalità ³, quando n = 5 . Il quoziente istantaneo di mortalità ⁴ è il limite dal rapporto _nq_x : n quando n tende a zero; questo viene anche chiamato tasso istantaneo di mortalità ⁴. Il quoziente prospettico di mortalità ⁵ è la probabilità che gli individui di una stessa generazione o di uno stesso gruppo di generazioni hanno di morire tra due date precise (in particolare si fa riferimento al 1° gennaio). Il nome di questo quoziente deriva dal suo impiego nel calcolo delle proiezioni di popolazione. Il complemento ad uno del quoziente di mortalità _nq_x è la probabilità di sopravvivenza ⁶ tra l’età esatta x e l’età esatta x+n. Analogamente, il complemento ad uno del quoziente prospettico di mortalità è una probabilità prospettica di sopravvivenza ⁷ da un 1° gennaio ad un altro.