E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Template:Translated German term"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bold face)
 
Riga 1: Riga 1:
<!--'''Template:translated German term'''-->[[:de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|German: {{{3}}}]] [[:it-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|'''Italian: {{{3}}}''']] ([[:Category:Translated German term|help]]) Translated German term:
+
<!--'''Template:translated German term'''-->[[:de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|{{Lang name -de}}: {{{3}}}]] [[:it-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|'''{{Lang name -it}}: {{{3}}}''']] ([[:Category:Translated German term|help]]) Translated German term:
:*[[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|German: {{{GermanNewTextTerm}}}]]. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the [[:Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]:
+
:*[[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|{{Lang name -de}}: {{{GermanNewTextTerm}}}]]. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the [[:Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]:
  
 
[[Category:Translated German term]]
 
[[Category:Translated German term]]
 
[[Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]
 
[[Category:Coherent with the 1987-standard (German)]]

Versione attuale delle 14:13, 15 apr 2012

[[:de-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|Tedesco: {{{3}}}]] [[:it-ii:{{{1}}}#{{{2}}}|Italiano: {{{3}}}]] (help) Translated German term:

  • [[:de-ii:{{{GermanNewTextTerm}}}|Tedesco: {{{GermanNewTextTerm}}}]]. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):