E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Tavole di mortalità per gruppi scelti
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 435 |
Arabo 435 |
Ceco 435 |
Tedesco 435 |
Inglese 435 |
Spagnolo 435 |
Francese 435 |
Giapponese 435 |
Portoghese 435 |
Russo 435 |
Cinese 435 |
435-1 | tavola di mortalità completa —tavola di mortalità dettagliata |
جدول ااحياة التام—جدول الحياة المفصل | úplná úmrtnostní tabulka | ausführliche Sterbetafel —Sterbetafel |
complete life table | tabla completa de mortalidad | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
完全生命表 | tábua de vida completa | Полные таблицы смертности | 完全生命表 |
435-2 | tavola di mortalità abbreviata | جدول حياة مختصر | zkrácená úmrtnostní tabulka | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla abreviada de mortalidad | table de mortalité abrégée | 簡易生命表(簡速生命表) | tábua de vida abreviada | Сокращенные таблицы смертности | 简易生命表 |
435-3 | tavole di mortalità per gruppi scelti —tavole di mortalità attuariali |
جداول حياة لفئة مختارة—جداول حياة للتأمين | úmrtnostní tabulka, pro vybrané skupiny | Sterbetafel | life table for selected heads | poblaciones seleccionadas —tablas actuariales de mortalidad |
table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
特定グループの生命表 | tábua de vida selecionada | Таблицы смертности отдельных групп | 特定人员生命表 |
435-4 | tavole di mortalità generali | جداول حياة عامة | demografická úmrtnostní tabulka | allgemeine Sterbetafel —Sterbetafel für die Gesamtbevölkerung |
general life table | tablas de mortalidad general —tablas demográficas de mortalidad |
table de mortalité démographique | 一般生命表 | tábuas de vida gerais | Таблицы смертности, общие | 一般生命表 |
435-5 | Modell-Sterbetafel | model life table | tabla modelo de mortalidad | モデル生命表 | tábuas de vida modelo | Типовые таблицы смертности | 模型生命表 |
Si può definire tavola di mortalità completa 1 una tavola che presenti la serie completa dei quozienti di mortalità (431-1 ). I quozienti che figurano nelle tavole sono generalmente dei quozienti annuali (cfr. 431-2), la serie in questione corrisponde generalmente alla serie completa delle età. Si parla allora di tavola di mortalità dettagliata 1. L’espressione tavola di mortalità abbreviata 2 designa, in pratica, una tavola di quozienti di mortalità in corrispondenza di classi di età quinquennali o decennali, a partire dalle età infantili (323-2) o una tavola di sopravviventi (432-4) a queste stesse età o ancora l’insieme delle due. Si distinguono talvolta le tavole di mortalità per gruppi scelti 3, o tavole di mortalità attuariali 3, risultanti dall’osservazione di gruppi selezionati (costituiti generalmente dalla clientela delle compagnie di assicurazione), e le tavole di mortalità generali 4, basate sull’osservazione dell’insieme di individui che compongono una popolazione. Le tavole di mortalità sono generalmente presentate con distinzione secondo il sesso, ed eventualmente per entrambi i sessi. Una tavola di mortalità costruita solo sulla base di una generalizzazione di relazioni empiriche è detta tavola tipo di mortalità 5.
- 3. Attuariale, agg. - attuario, s.m. : specialista dell’applicazione della matematica ai problemi assicurativi.
|