E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Stratificazione sociale"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''stratificazione sociale'''--> | <!--'''stratificazione sociale'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=920|P=92|Ed= | + | {{TextTerms|S=920|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=920|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gruppi sociali}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categorie sociali}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sociální skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=sozio-ökonomische Gruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=social status group}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=socioeconomic group}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grupos sociales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categorías sociales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=groupe social}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=社会階層}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=grupos}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grupos socioeconômicos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Социально-экономические группы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=社会地位集团}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}} | ||
{{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات اجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sociální třída}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Klasse}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=social class}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=clase social}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=社会階級}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe social}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общественный класс}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=社会阶层}} |
{{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stratificazione sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شرائح الطبقات الإجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sociální stratifikace}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=soziale Schichtung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=social stratification}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=estratificación social}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stratification sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=社会成層}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estratificação social}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Социальная стратификация}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=社会分层}} |
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilità sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك الاجتماعي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sociální mobilita}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=soziale Mobilität}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=social mobility}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=movilidad social}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilité sociale}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=社会移動}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade social}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Социальная мобильность}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=社会流动}} | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ascensione sociale}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك الصاعد}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vzestupná mobilita}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=soziale Aufstieg}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=upward mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=movilidad social ascendente}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ascension sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=上昇移動}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mobilidade ascendente}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Восходящая мобильность}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=向上流动}} | |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=regressione sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حراك الهابط}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sestupná mobilita,}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=soziale Abstieg}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=downward mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=movilidad social descendente}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=régression sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=下降移動}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mobilidade descendente}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Нисходящая мобильность}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=向下流动}} |
{{NewLineT|S=920|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=capillarità sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الاجتماعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mezigenerační sociální mobilita}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=inter-generational social mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=movilidad social intergeneracional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=capillarité sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=世代間社会移動}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mobilidade social inter-geracional}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Межгенерационная мобильность}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=代际间社会流动}}| | |
| − | TofT|Lang= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 117: | Riga 101: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |920_1_1_it_II Gruppi sociali.ogg|'''gruppi sociali''' |
| − | | | + | |920_1_2_it_II Categorie sociali.ogg|'''categorie sociali''' |
| − | | | + | |920_2_1_it_II Classe sociale.ogg|'''classe sociale''' |
| − | + | |920_3_1_it_II Stratificazione sociale.ogg|'''stratificazione sociale''' | |
| − | + | |920_4_1_it_II Mobilità sociale.ogg|'''mobilità sociale''' | |
| − | | | + | |920_5_1_it_II Ascensione sociale.ogg|'''ascensione sociale''' |
| − | | | + | |920_6_1_it_II Regressione sociale.ogg|'''regressione sociale''' |
| − | | | + | |920_7_1_it_II Capillarità sociale.ogg|'''capillarità sociale''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:stratificazione sociale]] [[ar-II:شرائح الطبقات الإجتماعية]] [[cs-II:sociální stratifikace]] [[de-II:soziale Schichtung]] [[en-II:social stratification]] [[es-II:estratificación social]] [[fr-II:stratification sociale]] [[ja-II:社会成層]] [[pt-II:estratificação social]] [[ru-II:Социальная стратификация]] [[zh-II:社会分层]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Stratificazione sociale}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:92]] | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 05:27, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 920 |
Arabo 920 |
Ceco 920 |
Tedesco 920 |
Inglese 920 |
Spagnolo 920 |
Francese 920 |
Giapponese 920 |
Portoghese 920 |
Russo 920 |
Cinese 920 |
| 920-1 | gruppi sociali —categorie sociali |
فئات إجتماعية—فئات إقتصادية إجتماعية | sociální skupina | sozio-ökonomische Gruppe | social status group —socioeconomic group |
grupos sociales —categorías sociales |
groupe social —catégorie sociale |
社会階層 —社会経済的集団 |
grupos —grupos socioeconômicos |
Социально-экономические группы | 社会地位集团 —社会经挤集团 |
| 920-2 | classe sociale | طبقات اجتماعية | sociální třída | Klasse | social class | clase social | classe sociale | 社会階級 | classe social | Общественный класс | 社会阶层 |
| 920-3 | stratificazione sociale | شرائح الطبقات الإجتماعية | sociální stratifikace | soziale Schichtung | social stratification | estratificación social | stratification sociale | 社会成層 | estratificação social | Социальная стратификация | 社会分层 |
| 920-4 | mobilità sociale | حراك الاجتماعي | sociální mobilita | soziale Mobilität | social mobility | movilidad social | mobilité sociale | 社会移動 | mobilidade social | Социальная мобильность | 社会流动 |
| 920-5 | ascensione sociale | حراك الصاعد | vzestupná mobilita | soziale Aufstieg | upward mobility | movilidad social ascendente | ascension sociale | 上昇移動 | mobilidade ascendente | Восходящая мобильность | 向上流动 |
| 920-6 | regressione sociale | حراك الهابط | sestupná mobilita, | soziale Abstieg | downward mobility | movilidad social descendente | régression sociale | 下降移動 | mobilidade descendente | Нисходящая мобильность | 向下流动 |
| 920-7 | capillarità sociale | حراك الأجيال الاجتماعي—شعرية الإجتماعية | mezigenerační sociální mobilita | Intergenerationenmobilität | inter-generational social mobility | movilidad social intergeneracional | capillarité sociale | 世代間社会移動 | mobilidade social inter-geracional | Межгенерационная мобильность | 代际间社会流动 |
Negli studi che considerano le relazioni intercorrenti fra fenomeni demografici e fenomeni sociali si trova spesso divisa la popolazione in gruppi sociali 1, o categorie sociali 1, o in gruppi socio-economici 1, o categorie socio-economiche 1, definiti a mezzo di indici (136-1) vari, come il reddito, il grado di istruzione, la professione, ecc., o di combinazioni dei medesimi (cfr. 353). La nozione sociologica di classe sociale 2 può ricevere una varietà di definizioni: spesso viene collegata col particolare sistema produttivo e coi rapporti sociali che ne derivano. La suddivisione della società in classi viene designata come stratificazione sociale 3. Sotto il nome di mobilità sociale 4, o circolazione sociale 4, si studiano la natura e la frequenza di passaggi concernenti individui che mutano di categoria sociale rispetto ad una propria di loro stessi o di loro genitori o progenitori. Talvolta si cerca anche, disposte tali categorie in un certo ordine gerarchico, di mettere in luce fenomeni di ascesa sociale 5, o progresso sociale 5, oppure di discesa sociale 6, o regresso sociale 6. È stato dato il nome di capillarità sociale 7 in particolare al fenomeno dell'ascesa sociale dei figli rispetto alla classe sociale di appartenenza dei genitori.
- 1. Individui appartenenti ad uno stesso gruppo sociale sono talvolta qualificati come omosociali.
- 3. Le classi si distinguono dalle caste, che sono gruppi sociali chiusi, a pre-valente caratterizzazione religiosa e gerarchicamente graduati, costituenti veri e propri isolati (506-2).
- 5. Quando gli spostamenti da gruppo a gruppo sono poco frequenti, si parla di viscosità sociale.
Un'espressione molto usata è quella di ricambio sociale, o metabolismo sociale, con la quale s'intende l'assorbimento da parte delle classi elevate di elementi delle classi basse, dipendenti dalla minore natalità (o, in circostanze speciali, dalla maggiore mortalità) delle prime, oltre che da una crescente importanza assunta dalle loro funzioni in seno alla società.
Pronuncia audio
|
