E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Scarto"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''scarto'''--> | <!--'''scarto'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=141|P=14|Ed= | + | {{TextTerms|S=141|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=141|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersione}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تشتت}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتشار}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Dispersion}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Variabilität}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=scatter}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dispersión}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=散らばり}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=散布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersão}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variação}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variabilidade}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Дисперсия}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Вариация}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离散度}} |
{{NewLineT|S=141|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=scarto}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنحراف}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odchylka}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unterschied}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Abweichung}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=desviación}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=差異}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=偏差}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diferenças}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvios}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Отклонение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Девиация}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差别}} | ||
{{NewLineT|S=141|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=indici di variabilità}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أقيسة التثتت}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مؤشرات التشتت}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel měnlivosti}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=características de dispersión}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=散布度}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=medidas de dispersão }}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Показатели дисперсии}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散度的指标}} |
{{NewLineT|S=141|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=campo di variazione}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدى}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=campo de variación}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=範囲(レンジ)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amplitude}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Размах вариации}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=全距}} |
− | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=141|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=5}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=differenza interquartile}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدى بين الربيعين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recorrido intercuartílico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=四分位範囲}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo interquartílico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Интервал между первой и третьей квартилью}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位数距}} |
{{NewLineT|S=141|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=6}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-differenza interquartile}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=انحراف الربيعي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Halber Interquartilbereich}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=semicuartila}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=四分位偏差}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desvio quartílico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Квартильное отклонение}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=半四分位数距}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=四分位离差}} |
− | |||
{{NewLineT|S=141|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=7}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=scarto semplice medio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=متوسط الإنحراف المطلق}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=průměrná odchylka}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=durchschnittliche Abweichung}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=desviación media absoluta}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=平均偏差}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=desvio médio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Среднее линейное отклонение}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=均差}} |
− | |||
{{NewLineT|S=141|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=8}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=varianza}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تباين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=variancia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=分散}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variância}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Дисперсия}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=方差}} | ||
{{NewLineT|S=141|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=9}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=scostamento quadratico medio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=انحراف المعياري}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=desviación típica}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=écart type}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=標準偏差}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=desvio padrão}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}| |
− | TofT|Lang= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 158: | Riga 158: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |141_1_1_it_II Dispersione.ogg|'''dispersione''' |
− | | | + | |141_1_2_it_II Variabilità.ogg|'''variabilità''' |
− | | | + | |141_2_1_it_II Scarto.ogg|'''scarto''' |
− | | | + | |141_2_2_it_II Scostamento.ogg|'''scostamento''' |
− | | | + | |141_3_1_it_II Indici di variabilità.ogg|'''indici di variabilità''' |
− | + | |141_3_2_it_II Indici di dispersione.ogg|'''indici di dispersione''' | |
− | + | |141_4_1_it_II Campo di variazione.ogg|'''campo di variazione''' | |
− | | | + | |141_5_1_it_II Differenza interquartile.ogg|'''differenza interquartile''' |
− | | | + | |141_6_1_it_II Semi-differenza interquartile.ogg|'''semi-differenza interquartile''' |
− | | | + | |141_7_1_it_II Scarto semplice medio.ogg|'''scarto semplice medio''' |
− | | | + | |141_7_2_it_II Scostamento semplice medio dalla media aritmetica.ogg|'''scostamento semplice medio dalla media aritmetica''' |
− | | | + | |141_8_1_it_II Varianza.ogg|'''varianza''' |
− | | | + | |141_9_1_it_II Scostamento quadratico medio.ogg|'''scostamento quadratico medio''' |
− | | | + | |141_9_2_it_II Scarto quadratico medio.ogg|'''scarto quadratico medio''' |
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:scarto]] [[ar-II:إنحراف]] [[cs-II:odchylka]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[ja-II:差異]] [[pt-II:diferenças]] [[ru-II:Отклонение]] [[zh-II:差别]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Generalità]] | [[Category:Generalità]] | ||
[[Category:14]] | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 18:48, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 141 |
Arabo 141 |
Ceco 141 |
Tedesco 141 |
Inglese 141 |
Spagnolo 141 |
Francese 141 |
Giapponese 141 |
Portoghese 141 |
Russo 141 |
Cinese 141 |
141-1 | dispersione —variabilità |
تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersion —variabilité |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
141-2 | scarto —scostamento |
إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
écart | 差異 —偏差 |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
141-3 | indici di variabilità —indici di dispersione |
أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
散布度 | medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
141-4 | campo di variazione | مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
étendue | 範囲(レンジ) | amplitude | Размах вариации | 全距 |
141-5 | differenza interquartile | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | intervalle interquartile | 四分位範囲 | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
141-6 | semi-differenza interquartile | انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-interquartile —déviation quartile |
四分位偏差 —半四分位範囲 |
intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
141-7 | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | écart absolu moyen | 平均偏差 | desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
141-8 | varianza | تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variancia —varianza |
variance | 分散 | variância | Дисперсия | 方差 |
141-9 | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
écart type | 標準偏差 | desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
Si studia sotto il nome di dispersione 1 o variabilità 1 di un insieme di osservazioni, il modo in cui queste differiscono le une dalle altre. Una delle nozioni fondamentali in materia è quella di scarto 2, o scostamento 2, che designa la differenza tra due valori. Lo scarto può essere misurato fra valori osservati presi a due a due o fra ciascuno di questi ed un altro valore: la loro media (140-1 ), per esempio. Faremo qui menzione solo dei più comuni indici di variabilità 3, o indici di dispersione 3 (cf. 132-4). Si chiama campo di variazione 4 la differenza fra il massimo e il minimo valore osservato. La differenza interquartile 5, che è data dalla differenza tra il 3° e il 1° quartile (142-2), abbraccia una metà delle osservazioni. Si considera talvolta la semi-differenza interquartile 6. Lo scarto semplice medio 7, o scostamento semplice medio dalla media aritmetica 7 è dato dalla media aritmetica (140-2) dei valori assoluti degli scarti fra valori osservati e la loro media aritmetica. La varianza 8 è la media aritmetica dei quadrati degli scarti fra i valori osservati e la loro media aritmetica. Lo scostamento quadratico medio 9, o scarto quadratico medio 9, è la radice quadrata della varianza.
Segue...
|