E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Produttività"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''produttività'''--> | <!--'''produttività'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=907|P=90|Ed= | + | {{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transizione demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rivoluzione demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=انتقال ديمغرافي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=demographischer Übergang}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population transition}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=transición demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transition démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=révolution démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口転換}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transição demográfica}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Демографической переход}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=regime demografico antico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نظام ديمغرافي قديم}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=traditionelle(r) Bevölkerungsweise}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pre-transitional stage}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=régimen demográfico tradicional}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etapa de pretransición}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régime démographique ancien}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=転換前の段階}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estágio pré-transicional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Допереходный этап}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=转变前阶段}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regime demografico moderno}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porevoluční stav}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=moderne Bevölkerungsweise}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=post-transitional stage}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=régimen demográfico moderno}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=etapa de postransición}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régime démographique moderne}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=転換後の段階}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estágio pós-trasicional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Послепереходный период}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=转变后阶段}} | ||
| + | {{NewLineT|S=907|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescita transitoria}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=transitional growth}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=crecimiento transitorio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=accroissement transitoire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=過渡的な増加}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescimento transicional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Переходный рост}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}} | ||
| + | {{NewLineT|S=907|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produttività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Produktivität}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=productividad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=生産性}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produtividade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Производительность труда}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 46: | Riga 81: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |907_1_1_it_II Transizione demografica.ogg|'''transizione demografica''' |
| − | | | + | |907_1_2_it_II Rivoluzione demografica.ogg|'''rivoluzione demografica''' |
| − | | | + | |907_2_1_it_II Regime demografico antico.ogg|'''regime demografico antico''' |
| + | |907_3_1_it_II Regime demografico moderno.ogg|'''regime demografico moderno''' | ||
| + | |907_4_1_it_II Crescita transitoria.ogg|'''crescita transitoria''' | ||
| + | |907_5_1_it_II Produttività.ogg|'''produttività''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:produttività]] [[ar-II:إنتاجية]] [[cs-II:produktivita]] [[de-II:Produktivität]] [[en-II:productivity]] [[es-II:productividad]] [[fr-II:productivité]] [[ja-II:生産性]] [[pt-II:produtividade]] [[ru-II:Производительность труда]] [[zh-II:生产率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:90]] | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione delle 20:06, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 907 |
Arabo 907 |
Ceco 907 |
Tedesco 907 |
Inglese 907 |
Spagnolo 907 |
Francese 907 |
Giapponese 907 |
Portoghese 907 |
Russo 907 |
Cinese 907 |
| 907-1 | transizione demografica —rivoluzione demografica |
انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية | demografická revoluce | demographischer Übergang —demographische Transformation |
population transition —demographic transition |
transición demográfica —revolución demográfica |
transition démographique —révolution démographique |
人口転換 | transição demográfica —transição populacional |
Демографической переход | 人口转变 |
| 907-2 | regime demografico antico | نظام ديمغرافي قديم | předrevoluční stav | traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase |
pre-transitional stage | régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición |
régime démographique ancien | 転換前の段階 | estágio pré-transicional | Допереходный этап | 转变前阶段 |
| 907-3 | regime demografico moderno | نظام ديمغرافي حديث | porevoluční stav | moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase |
post-transitional stage | régimen demográfico moderno —etapa de postransición |
régime démographique moderne | 転換後の段階 | estágio pós-trasicional | Послепереходный период | 转变后阶段 |
| 907-4 | crescita transitoria | نمو انتقالي | přechodný růst | Bevölkerungswachstum der Übergangsphase | transitional growth | crecimiento transitorio | accroissement transitoire | 過渡的な増加 | crescimento transicional | Переходный рост | 转变增长 |
| 907-5 | produttività | إنتاجية | produktivita | Produktivität | productivity | productividad | productivité | 生産性 | produtividade | Производительность труда | 生产率 |
Si è attribuito il nome di transizione demografica 1, o rivoluzione demografica 1, ad un processo evolutivo, osservato in un gran numero di popolazioni a partire dal XVIII secolo, processo caratterizzato da una diminuzione importante della mortalità (401-1) e della natalità (601-1). La transizione demografica fa passare le popolazioni dal regime demografico antico 2, caratterizzato da una natalità e da una mortalità elevate, al regime demografico moderno 3, a natalità e mortalità contenute. Alcuni autori hanno associato questo processo all’industrializzazione dei Paesi considerati, e sottolineato l’intervallo temporale che separa generalmente la diminuzione della mortalità da quella della natalità; la prima precedendo generalmente la seconda, ne risulta una fase detta di crescita transitoria 4 (cf. § 701-), durante la quale la popolazione cresce molto più rapidamente rispetto ai periodi rispettivamente precedente e successivo. L’attenzione degli economisti si è rivolta ai cambiamenti di produttività 5, o di produzione (901-2) per individuo, legati a tale processo evolutivo.
|
Segue...
Pronuncia audio
|
