E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Probabilità di sopravvivenza"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''probabilità di sopravvivenza'''--> | <!--'''probabilità di sopravvivenza'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=431|P=43|Ed= | + | {{TextTerms|S=431|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=431|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=quozienti di mortalità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحتمالات الوفيات}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobnost úmrtí}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterbewahrscheinlichkeit}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probability of dying}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probability of death}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=probabilidades de muerte}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probabilidades de morir}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=quotient de mortalité}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=死亡確率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=probabilidades de morte}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Вероятность смерти}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡概率}} |
− | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=431|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quozienti annuali di mortalità}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحتمال الوفيات السنوي}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=roční pravděpodobnost úmrtí}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=einjährige Sterbewahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Sterbewahrscheinlichkeit für einzelne Altersjahre}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=annual death probability}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=probabilidad anual de morir}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quotient annuel de mortalité}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年間死亡確率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=probabilidade de morte anual}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Годичная вероятность смерти}}{{ | |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=单年组死亡概率}} |
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=431|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quozienti quinquennali di mortalità}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إحتمال الوفيات الخماسي}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pětiletá pravděpodobnost úmrtí}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=fünfjährige Sterbewahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Sterbewahrscheinlichkeit für fünfjährige Altersgruppen}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quinquennial death probability}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=probabilidad quinquenal de morir}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quotient quinquennal de mortalité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5年間死亡確率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=probabilidade de mortes qüinqüenais}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Вероятность смерти, пятилетняя}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=五年组死亡概率}} | |
− | |||
− | TofT|Lang= | ||
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
− | |||
{{NewLineT|S=431|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=quoziente istantaneo di mortalità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasso istantaneo di mortalità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إحتمال الوفيات اللحظي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معدل الوفيات اللحظي}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=okamžiková pravděpodobnost úmrtí}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Grenzwert des Sterberisikos}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Intensität des Sterberisikos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=instantaneous death rate}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=force of mortality}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasa instantánea de mortalidad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=fuerza de la mortalidad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=quotient instantané de mortalité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=taux instantané de mortalité}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=瞬間死亡率}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=死力}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxa de mortalidade instantânea}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сила смертности}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=瞬间死亡率}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=死亡力}} | ||
{{NewLineT|S=431|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=5}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=quoziente prospettico di mortalità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال الوفيات المتوقع}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=prospektive Sterbewahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=quotient perspectif de mortalité}} |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{NewLineT|S=431|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=6}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilità di sopravvivenza}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال التعمير}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pravděpodobnost dožití}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probability of survival}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=probabilidad de sobrevivencia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilité de survie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=生存確率}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilidade de sobrevivência}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Вероятность дожития}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=存活概率}} |
{{NewLineT|S=431|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=431|N=7}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=probabilità prospettica di sopravvivenza}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمال التعميرالمتوقع}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=إحتمال البقاء على قيد الحياة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pravděpodobnost přežití}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=prospektive Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=survival ratio}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=relaciones de sobrevivencia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=relaciones de supervivencia}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=probabilité perspective de survie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=生存率}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=relações de sobrevivência}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Коэффициенты передвижки}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Передвижки коэффициенты}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=存活比}}| |
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 108: | Riga 103: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |431_1_1_it_II Quozienti di mortalità.ogg|'''quozienti di mortalità''' |
− | | | + | |431_2_1_it_II Quozienti annuali di mortalità.ogg|'''quozienti annuali di mortalità''' |
− | | | + | |431_3_1_it_II Quozienti quinquennali di mortalità.ogg|'''quozienti quinquennali di mortalità''' |
− | | | + | |431_4_1_it_II Quoziente istantaneo di mortalità.ogg|'''quoziente istantaneo di mortalità''' |
− | | | + | |431_4_2_it_II Tasso istantaneo di mortalità.ogg|'''tasso istantaneo di mortalità''' |
− | | | + | |431_5_1_it_II Quoziente prospettico di mortalità.ogg|'''quoziente prospettico di mortalità''' |
− | + | |431_6_1_it_II Probabilità di sopravvivenza.ogg|'''probabilità di sopravvivenza''' | |
− | + | |431_7_1_it_II Probabilità prospettica di sopravvivenza.ogg|'''probabilità prospettica di sopravvivenza''' | |
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:probabilità di sopravvivenza]] [[ar-II:إحتمال التعمير]] [[cs-II:pravděpodobnost dožití]] [[de-II:Überlebenswahrscheinlichkeit]] [[en-II:probability of survival]] [[es-II:probabilidad de sobrevivencia]] [[fr-II:probabilité de survie]] [[ja-II:生存確率]] [[pt-II:probabilidade de sobrevivência]] [[ru-II:Вероятность дожития]] [[zh-II:存活概率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Mortalità e morbosità]] | [[Category:Mortalità e morbosità]] | ||
[[Category:43]] | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 19:43, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 431 |
Arabo 431 |
Ceco 431 |
Tedesco 431 |
Inglese 431 |
Spagnolo 431 |
Francese 431 |
Giapponese 431 |
Portoghese 431 |
Russo 431 |
Cinese 431 |
431-1 | quozienti di mortalità | إحتمالات الوفيات | pravděpodobnost úmrtí | Sterbewahrscheinlichkeit | probability of dying —probability of death |
probabilidades de muerte —probabilidades de morir |
quotient de mortalité | 死亡確率 | probabilidades de morte | Вероятность смерти | 死亡概率 |
431-2 | quozienti annuali di mortalità | إحتمال الوفيات السنوي | roční pravděpodobnost úmrtí | einjährige Sterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für einzelne Altersjahre |
annual death probability | probabilidad anual de morir | quotient annuel de mortalité | 年間死亡確率 | probabilidade de morte anual | Годичная вероятность смерти | 单年组死亡概率 |
431-3 | quozienti quinquennali di mortalità | إحتمال الوفيات الخماسي | pětiletá pravděpodobnost úmrtí | fünfjährige Sterbewahrscheinlichkeit —Sterbewahrscheinlichkeit für fünfjährige Altersgruppen |
quinquennial death probability | probabilidad quinquenal de morir | quotient quinquennal de mortalité | 5年間死亡確率 | probabilidade de mortes qüinqüenais | Вероятность смерти, пятилетняя | 五年组死亡概率 |
431-4 | quoziente istantaneo di mortalità —tasso istantaneo di mortalità |
إحتمال الوفيات اللحظي—معدل الوفيات اللحظي | okamžiková pravděpodobnost úmrtí | Grenzwert des Sterberisikos —Intensität des Sterberisikos |
instantaneous death rate —force of mortality |
tasa instantánea de mortalidad —fuerza de la mortalidad |
quotient instantané de mortalité —taux instantané de mortalité |
瞬間死亡率 —死力 |
taxa de mortalidade instantânea | Сила смертности | 瞬间死亡率 —死亡力 |
431-5 | quoziente prospettico di mortalità | إحتمال الوفيات المتوقع | prospektive Sterbewahrscheinlichkeit | quotient perspectif de mortalité | |||||||
431-6 | probabilità di sopravvivenza | إحتمال التعمير | pravděpodobnost dožití | Überlebenswahrscheinlichkeit | probability of survival | probabilidad de sobrevivencia | probabilité de survie | 生存確率 | probabilidade de sobrevivência | Вероятность дожития | 存活概率 |
431-7 | probabilità prospettica di sopravvivenza | إحتمال التعميرالمتوقع—إحتمال البقاء على قيد الحياة | pravděpodobnost přežití | prospektive Überlebenswahrscheinlichkeit | survival ratio | relaciones de sobrevivencia —relaciones de supervivencia |
probabilité perspective de survie | 生存率 | relações de sobrevivência | Коэффициенты передвижки —Передвижки коэффициенты |
存活比 |
L’analisi dettagliata della mortalità di un periodo o di una generazione (116-1) si realizza a partire da quozienti di mortalità 1. È così chiamata la probabilità nqx che un individuo di età esatta x ha di morire prima di compiere l’età esatta x+n; questi quozienti prendono il nome di quozienti annuali di mortalità 2, quando n = 1, e di quozienti quinquennali di mortalità 3, quando n = 5 . Il quoziente istantaneo di mortalità 4 è il limite dal rapporto nqx : n quando n tende a zero; questo viene anche chiamato tasso istantaneo di mortalità 4. Il quoziente prospettico di mortalità 5 è la probabilità che gli individui di una stessa generazione o di uno stesso gruppo di generazioni hanno di morire tra due date precise (in particolare si fa riferimento al 1° gennaio). Il nome di questo quoziente deriva dal suo impiego nel calcolo delle proiezioni di popolazione. Il complemento ad uno del quoziente di mortalità nqx è la probabilità di sopravvivenza 6 tra l’età esatta x e l’età esatta x+n. Analogamente, il complemento ad uno del quoziente prospettico di mortalità è una probabilità prospettica di sopravvivenza 7 da un 1° gennaio ad un altro.
- 7. Queste probabilità di sopravvivenza sono anche dette coefficienti di sopravvivenza.
|