E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Piramide delle età"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''piramide delle età'''--> | <!--'''piramide delle età'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=325|P=32|Ed= | + | {{TextTerms|S=325|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=singoli anni di età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سنوات العمر}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=jednotka, věku}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersjahr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Altersklasse}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=años individuales de edad}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=años simples de edad}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=année d’âge}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢各歳}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=idades simples}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Однолетние возрастные группы}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单岁年龄}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classi pluriennali di età}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=grupos de edades}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=groupe d’âges}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年齢階級}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=grupos de idade}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Возрастные группы}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年龄组}} |
− | TofT|Lang= | ||
− | |||
{{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=classi quinquennali di età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئات أعمار خمسية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=fünfjährige Altersgruppe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=five-year age group}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quinquennial age group}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=grupos quinquenales de edades}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=5歳階級}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пятилетние возрастные группы}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=五岁的年龄组}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandi classi di età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=velká skupina věku}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=breite Altersgruppe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Altersabschnitt}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=broad age group}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=grandes grupos de edades}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grand groupe d’âges}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間隔の大きい年齢階級}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grandes grupos de idade}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Возрастные группы укрупненные}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=宽组距年龄组}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=anno di nascita}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سنة الميلاد}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rok narození}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=year of birth}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=año de nacimiento}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=année de naissance}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ano de nascimento}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Группировка по году рождения}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出生年}} | ||
{{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=composizione per età}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=توزع الأعمار}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rozložení podle věku}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Altersgliederung}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=age distribution}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=distribución por edad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estructura por edad}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=répartition par âges}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=年齢分布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年齢構造}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição etária}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Возрастной состав населения}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=年龄分布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年龄结构}} |
− | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=piramide delle età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هرم الأعمار}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersaufbau}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Alterspyramide}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=pirámide de edades}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pyramide des âges}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口ピラミッド}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pirâmide etária}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Возрастная пирамида}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=金字塔}}| |
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 100: | Riga 109: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |325_1_1_it_II Singoli anni di età.ogg|'''singoli anni di età''' |
− | | | + | |325_1_2_it_II Classi annuali di età.ogg|'''classi annuali di età''' |
− | | | + | |325_2_1_it_II Classi pluriennali di età.ogg|'''classi pluriennali di età''' |
− | + | |325_3_1_it_II Classi quinquennali di età.ogg|'''classi quinquennali di età''' | |
− | | | + | |325_4_1_it_II Grandi classi di età.ogg|'''grandi classi di età''' |
− | | | + | |325_5_1_it_II Anno di nascita.ogg|'''anno di nascita''' |
− | | | + | |325_6_1_it_II Composizione per età.ogg|'''composizione per età''' |
− | | | + | |325_6_2_it_II Struttura per età.ogg|'''struttura per età''' |
− | | | + | |325_7_1_it_II Piramide delle età.ogg|'''piramide delle età''' |
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:piramide delle età]] [[ar-II:هرم الأعمار]] [[cs-II:věková pyramida]] [[de-II:Altersaufbau]] [[en-II:population pyramid]] [[es-II:pirámide de edades]] [[fr-II:pyramide des âges]] [[ja-II:人口ピラミッド]] [[pt-II:pirâmide etária]] [[ru-II:Возрастная пирамида]] [[zh-II:金字塔]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Piramide delle eta}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Stato della popolazione]] | [[Category:Stato della popolazione]] | ||
[[Category:32]] | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione attuale delle 04:16, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 325 |
Arabo 325 |
Ceco 325 |
Tedesco 325 |
Inglese 325 |
Spagnolo 325 |
Francese 325 |
Giapponese 325 |
Portoghese 325 |
Russo 325 |
Cinese 325 |
325-1 | singoli anni di età —classi annuali di età |
سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
année d’âge | 年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
325-2 | classi pluriennali di età | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | groupe d’âges | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
325-3 | classi quinquennali di età | فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
325-4 | grandi classi di età | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grand groupe d’âges | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
325-5 | anno di nascita | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | année de naissance | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
325-6 | composizione per età —struttura per età |
توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
répartition par âges | 年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
325-7 | piramide delle età | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | pyramide des âges | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
La classificazione (130-7) per età della popolazione viene fatta spesso per singoli anni di età 1 o classi annuali di età 1, ma anche per classi pluriennali di età 2; in questo secondo caso, frequente è la ripartizione per classi quinquennali di età 3, ma vengono usate anche ripartizioni più grossolane, grandi classi di età 4, come ad esempio, 0-19 anni, 20-59 anni, 60 anni e più (cfr. 322-2*). Talvolta la classificazione non è fatta per anno d’età, ma per anno di nascita 5. La composizione per età 6 o struttura per età 6 di una popolazione e la sua composizione secondo il sesso (320-1), vengono congiuntamente rappresentate in un grafico ad istogrammi (155-8), detto piramide delle età 7, così chiamato per sua forma all’incirca triangolare e la sua struttura ad istogrammi ruotati e sovrapposti.
Segue...
|