E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Pillole"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''pillole'''--> | <!--'''pillole'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=630|P= | + | {{TextTerms|S=630|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ | ||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
{{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حب | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}}{{ | ||
| Riga 65: | Riga 65: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-II:pillole]] [[ar-II:حب | + | [[it-II:pillole]] [[ar-II:حب]] [[cs-II:antikoncepční pilulka]] [[de-II:Pille]] [[en-II:pill]] [[es-II:pildoras]] [[fr-II:pilule]] [[ja-II:経口避妊薬（ピル）]] [[pt-II:pílula]] [[ru-II:Пилюли]] [[zh-II:避孕药]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Pillole}} | {{DEFAULTSORT:Pillole}} | ||
| Riga 71: | Riga 71: | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
[[Category:Fecondità e fertilità]] | [[Category:Fecondità e fertilità]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:62]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 03:19, 26 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 630 |
Arabo 630 |
Ceco 630 |
Tedesco 630 |
Inglese 630 |
Spagnolo 630 |
Francese 630 |
Giapponese 630 |
Portoghese 630 |
Russo 630 |
Cinese 630 |
| 630-1 | contraccettivo orale | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
oral contracptive | anticonceptivo oral | contraceptif oral | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
| 630-2 | contraccezione ormonale | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | hormonal contraception | anticoncepción hormonal | contraception hormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
| 630-3 | contraccezione tramite steroidi | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | contraception by steroids | anticoncepción por esferoides | contraception par stéroïdes | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
| 630-4 | pillole | حب | antikoncepční pilulka | Pille | pill | pildoras | pilule | 経口避妊薬（ピル） | pílula | Пилюли | 避孕药 |
Si parla di contraccettivo orale 1, di contraccezione ormonale 2, di contraccezione tramite steroidi 3, quando l’ovulazione (622-3) è inibita dall’assunzione regolare di compresse, dette pillole 4, tramite iniezione o impianti.
Segue...
Pronuncia audio
|
