Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione attuale delle 04:47, 5 feb 2010

Parità
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 611	Arabo 611	Ceco 611	Tedesco 611	Inglese 611	Spagnolo 611	Francese 611	Giapponese 611	Portoghese 611	Russo 611	Cinese 611
611-1	ordine di nascita	مرتبة المولود	pořadí dítěte	Ordnungsnummer der Geburt —Ordnungszahl der Geburt —Rang der Geburt	birth order	orden de nacimiento	rang de naissance	出生順位	ordem de nascimento	Порядок рождений	出生次序
611-2	nati dal matrimonio attuale	أولاد من الزواج الحالي	počet dětí z nynějšího manželství	Kind aus bestehender Ehe	births of the present marriage	hijos del matrimonio actual —hijos de la unión actual	enfant né du mariage actuel	現在の結婚における出生	nascimentos do casamento atual	Все прежние рождения у данной матери	目前婚姻中所生的子女数
611-3	nati dalla stessa madre	أولاد من أم واحدة	předchozí děti narozené matce	Bisher geborene Kinder der Frau	previous births to the mother	hijos de la misma madre	enfants nés de la même mère	母親のこれまでのすべての出生	nascimentos prévios da mãe	Все прежние рождения в данном браке	母亲过去全部生育数量
611-4	ordine di parto	مرتبة الوضع	pořadí porodů	Ordnungsnummer der Niederkunft	confinement order	orden del parto	rang d’accouchement	出産順位	ordem de parto	Порядок родов	分娩次序
611-5	ordine di gravidanza	مرتبة الحبل—مرتبة الحمل	pořadí těhotenství	Ordnungsnummer der Schwangerschaft	pregnancy order	orden de embarazo	rang de grossesse	妊娠順位	ordem de gravidez	Порядок беременностей	怀孕次序
611-6	nulligravida	عائص	nulligravida	Nulligravida	nulligravida	nuligrávida	nulligravide	未妊婦	nuligrávida	Никогда не беременевшие женщины	未孕妇
611-7	primigravida	حامل لأول مرة	primigravida	Primigravida	primigravida	primigrávida	primigravide	初妊婦	primigrávida	Впервые беременные женщины	初孕妇
611-8	multigravida	متعددة الحمل	multigravida	Multigravida	multigravida	multigrávida	multigravide	経妊婦	multigrávida	Женщины, беременевшие многократно	再孕妇
611-9	parità	مرتبة الأمومة	pořadí narozených dětí	Parität —Parität	parity	partos —paridez	parité	パリティ	parturição	Число детей	生育次数
611-10	nullipare	عائط	nullipara	Nulliparae	nullipara —nulliparous	nulíparas	nullipare	未産婦	nulípara	Нерожавшая	未产妇
611-11	primipare	بكر—بكرية—خروس	prvorodička —primapara	Erstgebärende —Primiparae	primipara —phimiparous	primíparas	primipare	初産婦	primípara	Первородящая	初产妇
611-12	pluripare —multipare	ضانىء	vícerodička —multipara	Mehrgebärende —Multiparae	multipara —multiparous	multíparas	multipare	経産婦	multípara	Повторнородящая	经产妇

Nelle statistiche delle nascite (601-3) (601-3*) secondo l’ordine (201-6), l’ordine di nascita ¹ può essere fissato secondo vari criteri. Si può tener conto, ad esempio, dei soli nati dal matrimonio attuale ², o di tutti i nati dalla stessa madre ³, ed includendo o non i nati morti (411-5*), ecc. Talvolta si fa una classificazione, non per ordine di nascita, ma per ordine di parto ⁴(cfr. 603-4), la quale differisce dalla prima per l’esistenza dei parti plurimi (606-2), o per ordine di gravidanza ⁵, includendosi in quest’ultima anche gli aborti (603-5). L’ordine di nascita e l’ordine di gravidanza presentano particolare interesse in medicina: una donna viene chiamata nulligravida ⁶ se non è mai stata incinta (cfr.602-5*), primigravida ⁷ quando è incinta per la prima volta, multigravida ⁸ durante le gravidanze a partire dal secondo ordine. A seconda della loro parità ⁹, le donne vengono classificate in nullipare ¹⁰ finché non hanno avuto figli, primipare ¹¹ al loro primo parto, ed in pluripare ¹², o multipara ¹², che hanno già avuto parti in precedenza. I demografi hanno esteso la nozione di parità, che originariamente si riferiva all’ordine dei parti imminenti, al numero dei parti precedenti, ovvero al numero di figli messi al mondo da una stessa donna, escludendo eventualmente da questo calcolo i nati morti. Si può quindi parlare per semplicità di donne ordinate per parità, intendendo con questa espressione le donne ordinate secondo il numero di figli che hanno avuto.

1. I nati del primo ordine sono detti primogeniti (agg. e s.m.), e quelli degli ordini successivi (secondogeniti, terzogeniti, ecc.) cadetti (s.m. e agg.).
I nati dei primi ordini vengono anche qualificati come nati di ordine basso (ad esempio, primi e secondi nati); per contrapposto, si parla di nati di ordine elevato (ad esempio, per nati di ordine successivo al sesto o settimo). Trattasi di espressioni il cui preciso significato deve essere indicato a volta a volta da chi le impiega.
Qualcuno usa anche parlare di ordine di generazione riferendosi indifferentemente all’ordine di nascita o all’ordine di parto. Ma nella documentazione, come nella letteratura demografica, l’espressione viene usualmente intesa nel senso di ordine di nascita.
9. Si dice che una donna ha parità n quando ha già partorito n volte, o quando ha partorito n figli in totale (compresi i nati morti) o a n figli nati vivi - il metodo di conteggio deve essere specificato a seconda del contesto.

Segue...

Pronuncia audio

ordine di nascita

ordine di nascita

nati dal matrimonio attuale

nati dal matrimonio attuale

nati dalla stessa madre

nati dalla stessa madre

ordine di parto

ordine di parto

ordine di gravidanza

ordine di gravidanza

nulligravida

primigravida

multigravida

parità

nullipare

primipare

pluripare

multipare

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Parità"

Versione attuale delle 04:47, 5 feb 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!--'''parità'''-->
-{{TextTerms|S=611|P=61|Ed=I|CompleteIndexTerm=(parità, s.f.)| content=
+{{TextTerms|S=611|P=61|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=611|N=1}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ordine di nascita}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di nascita}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مرتبة الولادة (رتبة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة المولود }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pořadí dítěte}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=birth order}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ordnungsnummer der Geburt}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=birth rank}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=orden de nacimiento}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rang der Geburt}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=syntymätapausten järjestysluku}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=birth order}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rang de naissance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=orden de nacimiento}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kolejność urodzenia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rang de naissance}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ORDEM do nascimento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=出生順位}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Порядок рождений}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordem de nascimento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Порядок рождений}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=出生次序}}
 {{NewLineT|S=611|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nato dal matrimonio attuale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nati dal matrimonio attuale}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أولاد الذين هم من الزواج الحالي (حال)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أولاد من الزواج الحالي}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kinder aus der jetzigen Ehe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počet dětí z nynějšího manželství}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Kinder aus der bestehenden Ehe}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kind aus bestehender Ehe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=births of the present marriage}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=births of the present marriage}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hijos del matrimonio actual}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=hijos del matrimonio actual}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=samassa avioliitossa syntyneet lapset}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=hijos de la unión actual}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=urodzenia z małżeństwa istniejącego}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=現在の結婚における出生}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NASCIMENTO do casamento atual}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nascimentos do casamento atual}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Дети от последнего брака}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Все прежние рождения у данной матери}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=目前婚姻中所生的子女数}}
 {{NewLineT|S=611|N=3}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nato dalla stessa madre}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nati dalla stessa madre}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أولاد من أم واحدة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=von der gleichen Mutter geborene Kinder}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předchozí děti narozené matce}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Parazahl}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bisher geborene Kinder der Frau}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=previous births to the mother}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previous births to the mother}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hijos de la misma madre}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=hijos de la misma madre}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=samalle äidille syntyneet lapset}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfants nés de la même mère}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enfant né de la même mère}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=母親のこれまでのすべての出生}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=urodzenia z tej samej matki}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nascimentos prévios da mãe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NASCIDO da mesma mãe}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Все прежние рождения в данном браке}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дети родившиеся от одной матери}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=母亲过去全部生育数量}}
 {{NewLineT|S=611|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ordine di parto}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ordine di parto}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مرتبة الوضع (وضع)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مرتبة الوضع}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Zahl der Niederkünfte}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pořadí porodů}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=confinement order}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ordnungsnummer der Niederkunft}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=confinement  rank}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=confinement order}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=orden de alumbramiento}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=orden del parto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=synnytyksen järjestysluku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rang d’accouchement}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rang d’accouchement}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出産順位}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kolejność porodów}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ordem de parto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ORDEM do parto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Порядок родов}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Порядок родов}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分娩次序}}
 {{NewLineT|S=611|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordine di gravidanza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordine di gravidanza}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مرتبة الحبل (حبل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مرتبة الحبل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zahl der Schwangerschaften}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مرتبة الحمل}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pregnancy order}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pořadí těhotenství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pregnancy rank}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ordnungsnummer der Schwangerschaft}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=orden de embarazo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy order}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=raskauden järjestysluku}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=orden de embarazo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rang de grossesse}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rang de grossesse}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kolejność ciąży}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠順位}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM da gravidez}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordem de gravidez}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Порядок беременностей}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядок беременностей}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=怀孕次序}}
 {{NewLineT|S=611|N=6}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أمومة (أم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عائص}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Niederkunft}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=parity}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nulligravida}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=paridez}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=pariteetti}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=nuligrávida}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parité}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravide}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=liczba porodów}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=未妊婦}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PARTURIÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nuligrávida}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NÚMERO de partos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Никогда не беременевшие женщины}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Распределение женщин по числу детей}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=未孕妇}}
 {{NewLineT|S=611|N=7}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=ابكار (بكر)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حامل لأول مرة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Erstgebärende}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=phimiparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=primigrávida}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravide}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ensisynnyttäjä}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=初妊婦}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigrávida}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipare}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Впервые беременные женщины}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=pierworódka}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=初孕妇}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PRIMÍPARA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Первородящая женщина}}
 {{NewLineT|S=611|N=8}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pluripara}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=متعددة الحمل}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=ضوانى (ضوانى)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=اقتران غير قانوني (قانون)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Mehrgebärende}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=multigrávida}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravide}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multiparous}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=経妊婦}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multíparas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigrávida}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=uudelleen synnyttäjä}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Женщины, беременевшие многократно}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=abortti rikollinen}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=再孕妇}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multipare}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wieloródka}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MULTÍPARA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Повторнородящая женщина}}
 {{NewLineT|S=611|N=9}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=عوط (عوط)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مرتبة الأمومة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Frau ohne Geburt}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=pořadí narozených dětí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Parität}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nulliparous}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parity}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nulíparas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=partos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=paridez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nuliipare}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parité}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=nieródka}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=パリティ}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=NULÍPARA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parturição}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Бездетная женщина}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Число детей}}{{
-Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=生育次数}}
+{{NewLineT|S=611|N=10}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipare}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=عائط}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nulliparae}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=nulliparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=nulíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=未産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nulípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Нерожавшая}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=未产妇}}
+{{NewLineT|S=611|N=11}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipare}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=بكر}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=بكرية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=خروس}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=prvorodička}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=primapara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Erstgebärende}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparae}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=phimiparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=primíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=初産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Первородящая}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=初产妇}}
+{{NewLineT|S=611|N=12}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=pluripare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipare}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=ضانىء}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=vícerodička}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Mehrgebärende}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparae}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multiparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=multíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te=経産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Повторнородящая}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=经产妇}}|
+Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Riga 123: / Riga 168: @@
 | height=20
 | lines=3
-|611_1_1_it_I Ordine di nascita.ogg|'''ordine di nascita'''
+|611_1_1_it_II Ordine di nascita.ogg|'''ordine di nascita'''
-|611_2_1_it_I Nato dal matrimonio attuale.ogg|'''nato dal matrimonio attuale'''
+|611_2_1_it_II Nati dal matrimonio attuale.ogg|'''nati dal matrimonio attuale'''
-|611_3_1_it_I Nato dalla stessa madre.ogg|'''nato dalla stessa madre'''
+|611_3_1_it_II Nati dalla stessa madre.ogg|'''nati dalla stessa madre'''
-|611_4_1_it_I Ordine di parto.ogg|'''ordine di parto'''
+|611_4_1_it_II Ordine di parto.ogg|'''ordine di parto'''
-|611_5_1_it_I Ordine di gravidanza.ogg|'''ordine di gravidanza'''
+|611_5_1_it_II Ordine di gravidanza.ogg|'''ordine di gravidanza'''
-|611_6_1_it_I Parità.ogg|'''parità'''
+|611_6_1_it_II Nulligravida.ogg|'''nulligravida'''
-|611_7_1_it_I Primipara.ogg|'''primipara'''
+|611_7_1_it_II Primigravida.ogg|'''primigravida'''
-|611_8_1_it_I Pluripara.ogg|'''pluripara'''
+|611_8_1_it_II Multigravida.ogg|'''multigravida'''
-|611_8_2_it_I Multipara.ogg|'''multipara'''
+|611_9_1_it_II Parità.ogg|'''parità'''
-|611_9_1_it_I Nullipara.ogg|'''nullipara'''
+|611_10_1_it_II Nullipare.ogg|'''nullipare'''
+|611_11_1_it_II Primipare.ogg|'''primipare'''
+|611_12_1_it_II Pluripare.ogg|'''pluripare'''
+|611_12_2_it_II Multipare.ogg|'''multipare'''
 }}
 <noinclude>
-[[it-I:parità]] [[ar-I:أمومة (أم)]] [[de-I:Ordnungszahl der Niederkunft]] [[en-I:parity]] [[es-I:paridez]] [[fi-I:pariteetti]] [[fr-I:parité]] [[pl-I:liczba porodów]] [[pt-I:PARTURIÇÃO]] [[ru-I:Распределение женщин по числу детей]]
+[[it-II:parità]] [[ar-II:مرتبة الأمومة]] [[cs-II:pořadí narozených dětí]] [[de-II:Parität]] [[en-II:parity]] [[es-II:partos]] [[fr-II:parité]] [[ja-II:パリティ]] [[pt-II:parturição]] [[ru-II:Число детей]] [[zh-II:生育次数]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Parita}}
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 [[Category:Fecondità e fertilità]]
 [[Category:61]]
 </noinclude>