E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Nucleo urbano"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''nucleo urbano'''-->
 
<!--'''nucleo urbano'''-->
{{TextTerms|S=307|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=307|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=307|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=307|N=1}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=attività economica, ramo di —}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomerati sovra-comunali}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدينة بضواحيها (ضاحية)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مدينة بضواحيها}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vielgemeindliche Agglomeration}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomerace}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=agglomeration}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Verdichtungszone}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeraciones multimunicipales}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ballungsraum}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=monikuntainen taajama}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomeration}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomération multicommunale}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=aglomeraciones plurimunicipales}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=aglomeracja}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aglomeraciones multicomunales}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AGLOMERAÇÃO urbana}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomération multicommunale}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Агломерация большая городская}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=集合体}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Большой город}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomerações}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Агломерация}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Город-гигант}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=城镇集群}}
 
{{NewLineT|S=307|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=307|N=2}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nucleo urbano}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nucleo urbano}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مدينة مركزية (مركز)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدينة مركزية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Stadtkern}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jádro, aglomerace}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=central city}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kernstadt}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=núcleo urbano}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=central city}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskikaupunki}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=núcleo urbano}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=city}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=noyau urbain}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=noyau urbain}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=中心市}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=centralny ośrodek miejski}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cidade sede}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CENTRO urbano}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Город-центр}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Город -центр}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=中心城市}}
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Город как юридическая единица}}
 
 
{{NewLineT|S=307|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=307|N=3}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suburbio}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=area sub-urbana}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sobborgo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=sobborghi}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ضواحي (ضاحية)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ضواحي ضواح}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Vorstadt}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předměstí}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=suburb}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorstadt}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=extrarradio}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Vorort}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=suburbio}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=suburb}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=esikaupunki}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=suburbios}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=banlieue}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=alrededores}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=przedmieścia}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=zonas suburbanas}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=SUBÚRBIO}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=banlieue}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пригород}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=zone sub-urbaine}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Предместье}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=郊外}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entorno}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Пригороды}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Предместья}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=郊区}}
 
{{NewLineT|S=307|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=307|N=4}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbazione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbazione}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مجموعة المدن (مدينة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بقعة حضرية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Konurbation}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مجموعة مدن}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=conurbation}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=souměstí}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=agrupación urbana}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Konurbation}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=metropolitan area}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=konurbacja}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=agrupación urbana}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ÁREA metropolitana}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=conurbación}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Комплексная городская агломерация}}|
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=連担都市}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=大都市圏}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbação}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=região metropolitana}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Конурбация}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=都会地区}}
 +
{{NewLineT|S=307|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=megalopoli}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدينة الضخمة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=metropolitní pás}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Megalopolis}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=megalopolis}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=metropolitan belt}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=megalópolís}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cinturón metropolitano}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mégalopole}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=巨大都市}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=大都市圏地帯}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=megalópole}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cinturão metropolitano}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Мегаполис}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=特级城市}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=城镇都会地带}}
 +
{{NewLineT|S=307|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=áreas metropolitanas}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=regiones metropolitanas}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 58: Riga 105:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
|307_1_1_it_I Attività economica, ramo di —.ogg|'''attività economica, ramo di —'''  
+
|307_1_1_it_II Agglomerati sovra-comunali.ogg|'''agglomerati sovra-comunali'''  
|307_2_1_it_I Nucleo urbano.ogg|'''nucleo urbano'''  
+
|307_2_1_it_II Nucleo urbano.ogg|'''nucleo urbano'''  
|307_3_1_it_I Suburbio.ogg|'''suburbio'''  
+
|307_3_1_it_II Area sub-urbana.ogg|'''area sub-urbana'''  
|307_3_2_it_I Sobborgo.ogg|'''sobborgo'''  
+
|307_3_2_it_II Sobborghi.ogg|'''sobborghi'''  
|307_4_1_it_I Conurbazione.ogg|'''conurbazione'''  
+
|307_4_1_it_II Conurbazione.ogg|'''conurbazione'''
 +
|307_5_1_it_II Megalopoli.ogg|'''megalopoli'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[it-I:nucleo urbano]] [[ar-I:مدينة مركزية (مركز)]] [[de-I:Stadtkern]] [[en-I:central city]] [[es-I:núcleo urbano]] [[fi-I:keskikaupunki]] [[fr-I:noyau urbain]] [[pl-I:centralny ośrodek miejski]] [[pt-I:CENTRO urbano]] [[ru-I:Город -центр]]  
+
[[it-II:nucleo urbano]] [[ar-II:مدينة مركزية]] [[cs-II:jádro, aglomerace]] [[de-II:Kernstadt]] [[en-II:central city]] [[es-II:núcleo urbano]] [[fr-II:noyau urbain]] [[ja-II:中心市]] [[pt-II:cidade sede]] [[ru-II:Город-центр]] [[zh-II:中心城市]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Nucleo urbano}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Stato della popolazione]]
 
[[Category:Stato della popolazione]]
 
[[Category:30]]
 
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 03:09, 5 feb 2010

Nucleo urbano  
definizione da seconda edizione (2008)


Gli agglomerati urbani (306-4) si espandono spesso per aggregazione di località limitrofe, che vanno sempre più perdendo l’autonomia funzionale anche quando mantengono quella amministrativa. Un tale processo porta alla costituzione di agglomerati sovra-comunali 1 entro i quali si distinguono un nucleo urbano 2 principale ed un’area sub-urbana 3, costituita da sobborghi 3, con funzioni specializzate. La conurbazione 4, al contrario, è un insieme organico costituito da più agglomerati (306-1) distinti, i quali, per quanto geograficamente contigui, abbiano conservata la loro individualità e costituiscano altrettante unità urbane autonome. La fusione di conurbazioni e di grandi città dà luogo alla megalopoli 5, che si estende su territori molto vasti. Le agglomerazioni multicomunali che hanno come centro la capitale del Paese si chiamano aree metropolitane 6.

  • 3. Suburbano, agg. - suburbanizzazione, s.f. : estensione della zona suburbana delle grandi città.


Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice
Capitolo | Generalità indice 1 | Elaborazione delle statistiche demografiche indice 2 | Stato della popolazione indice 3 | Mortalità e morbosità indice 4 | Nuzialità indice 5 | Fecondità e fertilità indice 6 | Movimento generale della popolazione e riproduttività indice 7 | Migrazioni indice 8 | Demografia e problemi economico-sociali indice 9
Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Segue...