E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Nazionalità d'origine"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 95: | Riga 95: | ||
[[it-II:nazionalità d'origine]] [[ar-II:جنسية الأصلية]] [[cs-II:země původu]] [[de-II:nationale Herkunft]] [[en-II:national origin]] [[es-II:origen]] [[fr-II:nationalité d’origine]] [[ja-II:出身国籍]] [[pt-II:nacionalidade de origem]] [[ru-II:Национальное происхождение]] [[zh-II:国家来源]] | [[it-II:nazionalità d'origine]] [[ar-II:جنسية الأصلية]] [[cs-II:země původu]] [[de-II:nationale Herkunft]] [[en-II:national origin]] [[es-II:origen]] [[fr-II:nationalité d’origine]] [[ja-II:出身国籍]] [[pt-II:nacionalidade de origem]] [[ru-II:Национальное происхождение]] [[zh-II:国家来源]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Nazionalita d'origine}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 05:16, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 811 |
Arabo 811 |
Ceco 811 |
Tedesco 811 |
Inglese 811 |
Spagnolo 811 |
Francese 811 |
Giapponese 811 |
Portoghese 811 |
Russo 811 |
Cinese 811 |
| 811-1 | politica migratoria | سياسة الهجرة | migrační politika | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | politique migratoire | 人口移動政策 | Política migratória | Миграционная политика | 迁移政策 |
| 811-2 | leggi sull'immigrazione | قوانين الهجرة الوافدة | imigrační zákony | Einwanderungsgesetz | immigration law | leyes de inmigración | loi sur l’immigration | 移民法 | leis de migração | Иммиграционное законодательство | 移民法 |
| 811-3 | immigrazione selezionata | هجرة وافدة اصطفائية | výběrová imigrace —selektivní imigrace |
selektive Einwanderung | selective immigration | inmigración selectiva | immigration sélective | 選択的な移民 | imigração seletiva | Селективная иммиграция | 有选择的迁入 |
| 811-4 | contingentamento per quote | نظام الحصص | systém kvót | Kontingentierung —Quotensystem |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
contingentement par quotas | 割当制度 | sistema de cotas | Система иммиграционных квот | 限额制度 |
| 811-5 | nazionalità d'origine | جنسية الأصلية | země původu | nationale Herkunft | national origin | origen | nationalité d’origine | 出身国籍 | nacionalidade de origem | Национальное происхождение | 国家来源 |
| 811-6 | ridistribuzione della popolazione | تنظيم توزيع السكان | přerozdělování —redistribuce |
Bevölkerungsumverteilung | redistribution of population | redistribución de la población | aménagement du peuplement | 人口再分布 | distribuição da população | Перераспределить население | 人口重新分布 |
Pronuncia audio
|
