E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Mortalità infantile"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''mortalità infantile'''--> | <!--'''mortalità infantile'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=410|P=41|Ed= | + | {{TextTerms|S=410|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=koj enecká úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=infant mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=mortalidad infantil}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalité infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=乳児死亡}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade infantil}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Младенческая смертность}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婴儿死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=410|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalità neonatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات المواليد الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=novorozenecká úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Neonatale Sterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Neonataisterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=neo-natal mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=mortalidad neonatal}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalité néonatale}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=新生児死亡}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalidade neonatal}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Неонатальная смертность}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=新生儿死亡率}} |
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=410|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=periodo neonatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=novorozenecké období}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Neonatalperiode}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=neo-natal period}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=período neonatal}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=période néonatale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=新生児期}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=período neonatal}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Неонатальный период}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=新生儿期}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=410|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalità neonatale precoce}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات المواليد المبكرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=časná úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Frühneonatalsterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Frühsterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=early neo-natal mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mortalidad neonatal precoz}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité néonatale précoce}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=早期新生児死亡}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidade neonatal precoce}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ранняя неонатальная смертность}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=新生儿早期死亡率}} | |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=410|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalità post-neonatale}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات المواليد المتأخرة}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ponovorozenecká úmrtnost}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Post-Neonatalsterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Postnatalsterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Nachsterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=post-neo-natal mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mortalidad postneonatal}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=postnatal}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalité post-néonatale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mortalité postnatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=新生児後死亡}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade pós-neonatal}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пост-неонатальная смертность}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=新生期后死亡率}}| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 110: | Riga 74: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |410_1_1_it_II Mortalità infantile.ogg|'''mortalità infantile''' |
| − | | | + | |410_2_1_it_II Mortalità neonatale.ogg|'''mortalità neonatale''' |
| − | | | + | |410_3_1_it_II Periodo neonatale.ogg|'''periodo neonatale''' |
| − | | | + | |410_4_1_it_II Mortalità neonatale precoce.ogg|'''mortalità neonatale precoce''' |
| − | | | + | |410_5_1_it_II Mortalità post-neonatale.ogg|'''mortalità post-neonatale''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:mortalità infantile]] [[ar-II:وفيات الرضع]] [[cs-II:koj enecká úmrtnost]] [[de-II:Säuglingssterblichkeit]] [[en-II:infant mortality]] [[es-II:mortalidad infantil]] [[fr-II:mortalité infantile]] [[ja-II:乳児死亡]] [[pt-II:mortalidade infantil]] [[ru-II:Младенческая смертность]] [[zh-II:婴儿死亡率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalita infantile}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Mortalità e morbosità]] | [[Category:Mortalità e morbosità]] | ||
[[Category:41]] | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 04:30, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 410 |
Arabo 410 |
Ceco 410 |
Tedesco 410 |
Inglese 410 |
Spagnolo 410 |
Francese 410 |
Giapponese 410 |
Portoghese 410 |
Russo 410 |
Cinese 410 |
| 410-1 | mortalità infantile | وفيات الرضع | koj enecká úmrtnost | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | mortalidad infantil | mortalité infantile | 乳児死亡 | mortalidade infantil | Младенческая смертность | 婴儿死亡率 |
| 410-2 | mortalità neonatale | وفيات المواليد الأولى | novorozenecká úmrtnost | Neonatale Sterblichkeit —Neonataisterblichkeit |
neo-natal mortality | mortalidad neonatal | mortalité néonatale | 新生児死亡 | mortalidade neonatal | Неонатальная смертность | 新生儿死亡率 |
| 410-3 | periodo neonatale | مدة الأولى بعد الولادة | novorozenecké období | Neonatalperiode | neo-natal period | período neonatal | période néonatale | 新生児期 | período neonatal | Неонатальный период | 新生儿期 |
| 410-4 | mortalità neonatale precoce | وفيات المواليد المبكرة | časná úmrtnost | Frühneonatalsterblichkeit —Frühsterblichkeit |
early neo-natal mortality | mortalidad neonatal precoz | mortalité néonatale précoce | 早期新生児死亡 | mortalidade neonatal precoce | Ранняя неонатальная смертность | 新生儿早期死亡率 |
| 410-5 | mortalità post-neonatale | وفيات المواليد المتأخرة | ponovorozenecká úmrtnost | Post-Neonatalsterblichkeit —Postnatalsterblichkeit —Nachsterblichkeit |
post-neo-natal mortality | mortalidad postneonatal —postnatal |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
新生児後死亡 | mortalidade pós-neonatal | Пост-неонатальная смертность | 新生期后死亡率 |
In demografia, l’espressione mortalità infantile 1 assume il significato preciso di mortalità che colpisce i nati vivi fra la nascita e il primo compleanno. Per mortalità neonatale 2 si intende la mortalità che colpisce i nati vivi nel periodo neonatale 3, quest’ultimo comprende i primi 28 giorni di vita; per mortalità neonatale precoce 4 si intende la mortalità nel corso della prima settimana di vita. La cosiddetta mortalità neonatale tardiva 6 comprende coloro i quali muoiono tra il settimo e il ventottesimo giorno. L’espressione mortalità post-neonatale 5 designa la mortalità fra il termine del periodo neonatale ed il compimento del primo anno.
- 1. A differenza del termine infanzia, l’aggettivo infantile ha conservato il suo significato originario (dal latino: "infans", etimologicamente che non sa ancora parlare); corrisponde alla prima infanzia.
- 3. Certe statistiche estendono il periodo neonatale al primo mese di vita.
Pronuncia audio
|
