E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Moda"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
− | + | <!--'''moda'''--> | |
+ | {{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=1}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=media}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وسط}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=متوسط}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=průměr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Mittelwert}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=average}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mean n.or}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=media}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=promedio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=moyenne}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=平均}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=média}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Средняя величина}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=平均数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=media aritmetica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متوسط الحسابي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=průměr, aritmetický}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=arithmetisches Mittel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Durchschnitt}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=arithmetic average}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=arithmetic mean}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=media aritmética}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=moyenne arithmétique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=算術平均}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=média aritmética}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Средняя арифметическая}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=算术平均数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=media geometrica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=متوسط الهندسي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometrický průměr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=geometrisches Mittel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometric mean}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=geometric average}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=media geométrica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=moyenne géométrique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=幾何平均}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=média geométrica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Средняя геометрическая}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=几何平均数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=media ponderata}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وسط المرجح}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=vážený průměr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=gewogenes Mittel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=weighted average}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=weighted mean}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=media aritmética ponderada}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=promedio ponderado}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=moyenne pondérée}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=加重平均}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=média ponderada}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Взвешенная средняя}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=加权平均数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coefficiente di ponderazione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pesi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ممامل الترجيح}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=وزن الترجيح}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=váha}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gewicht}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=weighting factor}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=weight}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=coeficiente de ponderación}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coefficient de pondération}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=重み}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fator de ponderação}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Вес}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=加权系数}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=权数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وسيط}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=medián}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Median}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zentralwert}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=median}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=médiane}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=中央値(中位数、メディアン)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Медиана}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=中位数}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=insieme}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجموعة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=série hodnot}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Beobachtungsreihe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=set}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=valor central de una serie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ensemble}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=一組}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=conjunto}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ряд}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}} | ||
+ | {{NewLineT|S=140|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=منوال}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=modus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Modalwert}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Modus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=dichtester Wert}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=4|Te=häufigste Wert}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=modo}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=最頻値(モード)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Мода}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=众数}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |140_1_1_it_II Media.ogg|'''media''' | ||
+ | |140_2_1_it_II Media aritmetica.ogg|'''media aritmetica''' | ||
+ | |140_3_1_it_II Media geometrica.ogg|'''media geometrica''' | ||
+ | |140_4_1_it_II Media ponderata.ogg|'''media ponderata''' | ||
+ | |140_5_1_it_II Coefficiente di ponderazione.ogg|'''coefficiente di ponderazione''' | ||
+ | |140_5_2_it_II Pesi.ogg|'''pesi''' | ||
+ | |140_6_1_it_II Mediana.ogg|'''mediana''' | ||
+ | |140_7_1_it_II Insieme.ogg|'''insieme''' | ||
+ | |140_8_1_it_II Moda.ogg|'''moda''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ | + | [[it-II:moda]] [[ar-II:منوال]] [[cs-II:modus]] [[de-II:Modalwert]] [[en-II:mode]] [[es-II:moda]] [[fr-II:mode]] [[ja-II:最頻値(モード)]] [[pt-II:moda]] [[ru-II:Мода]] [[zh-II:众数]] |
− | [[ | + | </noinclude> |
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Generalità]] | [[Category:Generalità]] | ||
[[Category:14]] | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 18:48, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 140 |
Arabo 140 |
Ceco 140 |
Tedesco 140 |
Inglese 140 |
Spagnolo 140 |
Francese 140 |
Giapponese 140 |
Portoghese 140 |
Russo 140 |
Cinese 140 |
140-1 | media | وسط—متوسط | průměr | Mittelwert | average —mean n.or |
media —promedio |
moyenne | 平均 | média | Средняя величина | 平均数 |
140-2 | media aritmetica | متوسط الحسابي | průměr, aritmetický | arithmetisches Mittel —Durchschnitt |
arithmetic average —arithmetic mean |
media aritmética | moyenne arithmétique | 算術平均 | média aritmética | Средняя арифметическая | 算术平均数 |
140-3 | media geometrica | متوسط الهندسي | geometrický průměr | geometrisches Mittel | geometric mean —geometric average |
media geométrica | moyenne géométrique | 幾何平均 | média geométrica | Средняя геометрическая | 几何平均数 |
140-4 | media ponderata | وسط المرجح | vážený průměr | gewogenes Mittel | weighted average —weighted mean |
media aritmética ponderada —promedio ponderado |
moyenne pondérée | 加重平均 | média ponderada | Взвешенная средняя | 加权平均数 |
140-5 | coefficiente di ponderazione —pesi |
ممامل الترجيح—وزن الترجيح | váha | Gewichtungsfaktor —Gewicht |
weighting factor —weight |
coeficiente de ponderación —peso |
coefficient de pondération —poids |
重み | fator de ponderação —peso |
Вес | 加权系数 —权数 |
140-6 | mediana | وسيط | medián | Median —Zentralwert |
median | mediana | médiane | 中央値(中位数、メディアン) | mediana | Медиана | 中位数 |
140-7 | insieme | مجموعة | série hodnot | Beobachtungsreihe | set | valor central de una serie | ensemble —lot |
一組 | conjunto | Ряд | 组 |
140-8 | moda | منوال | modus | Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert |
mode | moda —modo |
mode | 最頻値(モード) | moda | Мода | 众数 |
La media 1 di uso più frequente in demografia è la media aritmetica 2 : è a questa che ci si riferisce quando si parla semplicemente di media senza altra precisazione. Essa si ottiene dividendo la somma dei valori osservati per il numero delle osservazioni. Quando tutti i valori osservati sono positivi, si utilizza talvolta la media geometrica 3, definita come radice n.ma del prodotto di n valori osservati. È detta media ponderata 4 una media ottenuta dopo aver attribuito ad ogni osservazione dei coefficiente di ponderazione 5, o pesi 5, particolari. La mediana 6 è il valore che occupa il posto centrale in un insieme 7 ordinato di valori. La moda 8 è il valore che appare il maggior numero di volte in una successione di valori osservati.
- 1. Media, s.f. - medio, agg.
- 4. Ponderare, v.t. - ponderazione, s.f.
- 6. Mediana, s.f. - mediano, agg.
- 8. Moda, s.f. - modale, agg.
|