E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Mobilità professionale"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''mobilità professionale'''-->
 
<!--'''mobilità professionale'''-->
−
{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=I|CompleteIndexTerm=(mobilità (s.f.) professionale)| content=
+
{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني (نقل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حراك عمل}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Berufsmobilität}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní mobilita}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=berufliche Mobilität}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=occupational mobility}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=labor mobility}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=movilidad profesional}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=movilidad ocupacional}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilité professionnelle}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilité professionnelle}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働移動}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=mobilność zawodowa}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mobilidade do trabalho}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MOBILIDADE ocupacional}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=профессиональной структуры населения}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动力流动}}
 
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambiamento di professione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cambiamenti di professione}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة (تغير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تغير الحرفة}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Berufswechsel}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=změna zaměstnám}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=change of occupation}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambios de profesión}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ammatinvaihto}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=cambio de ocupación}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=changement de profession}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=changement de profession}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zmiana zajęcia}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業の変更}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MUDANÇA de ocupação}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mudança de ocupação}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перемена занятия}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смена профессии}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人职业变动}}
 
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientamento professionale}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني (مهنة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حراك حرفي}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Berufsorientierung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=profesní mobilita}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational guidance}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientación profesional}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammatinvalinta}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientation professionnelle}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=orientacja zawodowa}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ORIENTAÇÃO profissional}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mobilidade ocupacional}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Профессиональная ориентировка}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}|
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业流动}}
−
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
{{NewLineT|S=921|N=4}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك وظيفي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=změna zaměstnavatele}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=job mobility}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職務移動}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade do emprego}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}}
 +
{{NewLineT|S=921|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك صناعي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna ekonomického odvětví}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=industrial mobility}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=行业流动}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 43: Riga 68:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|921_1_1_it_I Mobilità professionale.ogg|'''mobilità professionale'''  
+
|921_1_1_it_II Mobilità professionale.ogg|'''mobilità professionale'''  
−
|921_2_1_it_I Cambiamento di professione.ogg|'''cambiamento di professione'''
+
|921_2_1_it_II Cambiamenti di professione.ogg|'''cambiamenti di professione'''  
−
|921_3_1_it_I Orientamento professionale.ogg|'''orientamento professionale'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[it-I:mobilità professionale]] [[ar-I:تنقل المهني (نقل)]] [[de-I:Berufsmobilität]] [[en-I:occupational mobility]] [[es-I:movilidad profesional]] [[fi-I:ammatillinen liikkuvuus]] [[fr-I:mobilité professionnelle]] [[pl-I:mobilność zawodowa]] [[pt-I:MOBILIDADE ocupacional]] [[ru-I:профессиональной структуры населения]]  
+
[[it-II:mobilità professionale]] [[ar-II:حراك عمل]] [[cs-II:pracovní mobilita]] [[de-II:berufliche Mobilität]] [[en-II:labor mobility]] [[es-II:movilidad ocupacional]] [[fr-II:mobilité professionnelle]] [[ja-II:労働移動]] [[pt-II:Mobilidade do trabalho]] [[ru-II:Трудовая мобильность]] [[zh-II:劳动力流动]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Mobilita professionale}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]]
 
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]]
 
[[Category:92]]
 
[[Category:92]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 05:28, 5 feb 2010

Mobilità professionale  
definizione da seconda edizione (2008)


Il termine mobilità del lavoro 1 indica i cambiamenti che possono prodursi nella vita professionale di un individuo: cambiamento di luogo di lavoro 4, o di datore di lavoro (353-2), cambiamento di professione 2 o mobilità professionale 3, cambiamento di settore di attività economica 5. (cf. 357-1).
Segue...


Pronuncia audio
mobilità professionale
mobilità professionale  
cambiamenti di professione
cambiamenti di professione  
Estratto da "http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Mobilità_professionale&oldid=4717"