Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Intervallo genesico
definizione dalla prima edizione (1959)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 612	Arabo 612	Tedesco 612	Inglese 612	Spagnolo 612	Finlandese 612	Francese 612	Polacco 612	Portoghese 612	Russo 612
612-1	distribuzione delle nascite nel tempo	توقيت الولادات (توقيت)	Aufeinanderfolge der Geburten	birth, timing	escalón amiento de los nacimientos	syntymisten aikajakauma	échelonnement des naissances	rozkład urodzeń w czasie	NASCIMENTOS freqüência	Частота рождений от одной матери
612-2	intervallo genesico	فترات بين الولادات (فترة)	Geburtenabstand	birth interval	intervalos genésicos	syntymäetäisyys	intervalle génésique	odstępy czasu związane z porodami	INTERVALO entre os nascimentos	Интервал между рождениями
612-3	intervallo protogenesico —intervallo protogenetico	فترة بين الزواج و الولادة الأولى (أول)	Abstand Eheschließung—Erstgeburt	interval between marriage and first birth	intervalo protogenésico	vihkimisen ja ensimmäisen syntymisen aikaväli	intervalle protogénésique	odstęp odzielający pierwsze urodzenie ślubne od chwili zawarcia małżeństwa	INTERVALO entre o casamento e o primeiro nascimento —INTERVALO protogenésico	Интервал между вступлением в брак и первыми родами
612-4	intervallo intergenesico —intervallo fra parti successivi	فترات بين الولادات المتتالية (تلا)	Abstand von der vorangegangenen Geburt	interval between successive births	intervalos intergenésicos	kahden peräkkäisen syntymisen aikaväli	intervalle intergénésique	odstęp każdego dalszego urodzenia od poprzedniego	INTERVALO entre os nascimentos sucessivos	Интервал между двумя последующими родами
612-5	durata del matrimonio alla n. ma nascita	فترة بين الزواج و الولادة من المرتبة ن (ن)	Ehedauer bis zum n-ten Kinde	interval between marriage and nth birth	duración del matrimonio hasta el momento del nacimiento	avioliiton kesto ennen n:ttä syntymistä	durée de mariage à la n^e naissance	odstęp n-tego urodzenia od chwili zawarcia małżeństwa	INTERVALO entre o casamento e o ti nascimento	Интервал между вступлением в брак и « х » родами
612-6	distanziamento delle nascite	مباعدة الولادات (بعد)	Geburtenplanung —Bewußte Elternschaft	birth, spacing	espaciamiento de los nacimientos	syntymisten ajoitus	espacement des naissances	rozmieszczenie urodzeń	ESPAÇAMENTO dos nascimentos	Регулирование деторождения
612-7	periodo d’esposizione fra gravidanze successive —intervallo intergravidico	فترة بين الحملين (فترة)	Schwangerschaftszwischenraum	inter-pregnancy interval	período de ingravidez	raskaudeton kausi	périodes de non-gravidité	odstęp między ciążami	INTERVALO genésico	Интервал между двумя беременностями

Nello studio della distribuzione delle nascite nel tempo ¹ (601-3), nel corso del matrimonio (501-2), si prendono in considerazione gli intervalli di tempo che corrono fra le nozze ed il primo parto (603-4), o fra parti successivi, cioè i cosiddetti intervalli genesici ². Si usa precisare intervallo protogenesico ³, o intervallo protogenetico ³, per designare il lasso di tempo che corre tra il matrimonio ed il primo parto, ed intervallo intergenesico ⁴, o intervallo fra parti successivi ⁴, per ogni altro caso. La durata del matrimonio alla n.ma nascita ⁵ viene impiegata per studiare lo stesso fenomeno. Si parla di distanziamento delle nascite ⁶, talora nel senso di (612-1), ma più spesso per sottolineare una volontaria regolazione delle nascite (cfr. 623). Agli effetti del computo del periodo d’esposizione fra gravidanze successive ⁷ (cfr. 637), l’intervallo intergravidico ⁷ viene determinato in vari modi: o dalla fine di una gravidanza (602-5) all’inizio della successiva, o escludendo anche il periodo del puerperio (603-6), o, infine, escludendo ancora in aggiunta il periodo di amenorrea (620-7) da allattamento.

3. Intervallo protoconcezionale è usato per indicare il periodo di tempo fra le nozze e il primo concepimento (602-1).
Particolare interesse presenta lo studio della distribuzione dei primogeniti (611-1*) in funzione della distanza dalle nozze: la curva che la raffigura è stata denominata curva protogenesiea, o curva protogenetica.
4. Si parla di intervallo interconcezionale per indicare il periodo di tempo fra concepimenti consecutivi.
6. distanziamento, s.m. — distanziare, v.t.