E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Integrazione"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 05:45, 8 nov 2009
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 814 |
Arabo 814 |
Tedesco 814 |
Inglese 814 |
Spagnolo 814 |
Finlandese 814 |
Francese 814 |
Polacco 814 |
Portoghese 814 |
Russo 814 |
814-1 | colonia | جالية (جالية) | Kolonie | colony | colonia | siirtokunta | colonie | imigrantów kolonia | COLÔNIA | Колония |
814-2 | coesistenza | تعايش (تعايش) | Zusammenleben —Nebeneinanderleben —Koexistenz |
coexistence | coexistencia | rinnakkainelo | coexistence | współistnienie (imigrantów) | COEXISTÊNCIA | Сосуществование |
814-3 | fusione | انصهار (انصهار) | Verschmelzung | fusion | fusión | yhteensulautuminen —väestofuusio |
fusion | ludności zlanie się | FUSÃO | Слияние (населения) |
814-4 | integrazione | اندماج (دمج) | Einverleibung —Integration |
integration | integración | väestöintegraatio | intégration | wchłonięcie (grup ludności) | INTEGRAÇÃO | Включение в коренное население |
814-5 | segregazione —isolamento |
تفرقة | Bevölkerungstrennung —Segregation |
segregation | segregación | väestöllinen eristäytyminen —väestöllinen syrjintä —segregaatio |
ségrégation | segregacja (ludności) | SEGREGAÇÃO | Сегрегация |
Quando non si può stimare la migrazione in maniera diretta si procede al calcolo della migrazione netta (805-2). Essa si ottiene come residuo 1: il cambiamento della popolazione fra due date è confrontato con quello dovuto all’incremento naturale (701-7); la differenza è data dalla migrazione. Ad esempio, il metodo del movimento naturale 2, consiste nel calcolare la differenza tra l’incremento totale della popolazione (cfr. 701-1) tra due censimenti (202-1*) e l’incremento naturale (701-7), nel periodo intercensuario. Se non si conosce il numero di decessi (401-3) della zona considerata, essi si possono stimare grazie ai coefficienti di sopravvivenza (431-7*) desunti dalle tavole di mortalità (432-1) o dai censimenti. Il metodo dei coefficienti di sopravvivenza 3 consente quindi, comparando la popolazione stimata con la popolazione effettiva, di stimare la migrazione netta della zona. La migrazione netta può essere anche stimata servendosi delle statistiche sul luogo di nascita 4 (813-3) e ad informazioni sull’età e sull’attuale domicilio.
- 2. Questo calcolo presuppone che le differenze tra le omissioni (230-3) e i conteggi ripetuti (230-5) calcolate per i due censimenti siano uguali.
|