E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Indice di dipendenza economica"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
 
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
 
Riga 11: Riga 11:
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dependientes}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dependientes}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=personas a cargo de otras}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=personas a cargo de otras}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dépendant. et s. m.}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dépendant}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=personne à charge}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=personne à charge}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=被扶養者}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=被扶養者}}{{
Riga 134: Riga 134:
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=economic dependency ratio}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=economic dependency ratio}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=relación de dependencia económica}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=relación de dependencia económica}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=dépendance. rapport de ... économique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=rapport de dépendance économique}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=経済的従属比率}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=経済的従属比率}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=razão de dependência econômica}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=razão de dependência econômica}}{{
Riga 161: Riga 161:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[it-II:indice di dipendenza economica]] [[ar-II:نسبة الإعالة الاقتصادية]] [[cs-II:ukazatel ekonomické závislosti]] [[de-II:Abhängigenquotient]] [[en-II:economic dependency ratio]] [[es-II:relación de dependencia económica]] [[fr-II:dépendance. rapport de ... économique]] [[ja-II:経済的従属比率]] [[pt-II:razão de dependência econômica]] [[ru-II:Коэффициент демографической нагрузки]] [[zh-II:经济负担比]]  
+
[[it-II:indice di dipendenza economica]] [[ar-II:نسبة الإعالة الاقتصادية]] [[cs-II:ukazatel ekonomické závislosti]] [[de-II:Abhängigenquotient]] [[en-II:economic dependency ratio]] [[es-II:relación de dependencia económica]] [[fr-II:rapport de dépendance économique]] [[ja-II:経済的従属比率]] [[pt-II:razão de dependência econômica]] [[ru-II:Коэффициент демографической нагрузки]] [[zh-II:经济负担比]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Indice di dipendenza economica}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]

Versione attuale delle 03:26, 5 feb 2010

Indice di dipendenza economica  
definizione da seconda edizione (2008)


Secondo l’origine dei loro mezzi di esistenza, gli appartenenti alla popolazione non attiva (350-2*) potranno essere ripartiti in persone a carico 1 o dipendenti 1 e persone non a carico 2. Le prime dipendono per il loro mantenimento da altra persona, che è la loro fonte di entrata 3, o il loro sostegno economico 3(cfr. 111-3) — tale è, per esempio, il caso delle casalinghe (350-4) e dei bambini a carico 4. Si presume che un individuo non a carico disponga di mezzi sufficienti per il proprio sostentamento. In quest’ultima categoria di persone si potranno distinguere, in particolare, i proprietari 5 che vivono del prodotto del loro patrimonio, i pensionati 6, le cui risorse provengono da un’attività svolta precedentemente, e le persone a carico della pubblica assistenza 7, che sono persone sprovviste di un patrimonio e di un sostegno economico, alle quali la collettività accorda dei sussidi per vivere. Inabile al lavoro 8 è una persona la cui capacità lavorativa è ridotta o nulla. Il rapporto tra la popolazione non attiva e la popolazione attiva è detto indice di dipendenza economica 9.

  • 1. Dipendente, ppr. ff. agg. e s.m. - dipendenza, s.f.
  • 6. pensionato (agg. e s.m.) è solo chi riceve una pensione (s.f.) — la quale può essere, in particolare, una pensione d’invalidità od una pensione di anzianità o vecchiaia, non ognuno che si sia ritirato dalla vita economicamente attiva (361-4).
  • 9. Il rapporto tra la popolazione non adulta [giovani (324-3*) e vecchi (324-8)] e la popolazione adulta (324-5) è talvolta denominato indice di dipendenza; questa espressione dovrebbe essere evitata per non confondere detto rapporto con l’indice di dipendenza economica.


Segue...