E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Età cardinale
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 435 |
Arabo 435 |
Tedesco 435 |
Inglese 435 |
Spagnolo 435 |
Finlandese 435 |
Francese 435 |
Polacco 435 |
Portoghese 435 |
Russo 435 |
435-1 | tavola di mortalità completa | جداول الحياة التامة (حي)—جداول حياة مفصلة (حي)—جداول وفيات مفصلة (وفاة) | vollständige Sterbetafel | complete life table | tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
pełna tablica wymieralności | COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa |
Полные таблицы смертности |
435-2 | tavola di mortalità abbreviata | جداول حياة مختصرة (حي)—جداول وفيات مختصرة (جدول) | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla de mortalidad abreviada | lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu | table de mortalité abrégée | skrócona tablica wymieralności | ABREVIADA tábua de mortalidade | Сокращенные смертности |
435-3 | età cardinale | أعمار محورية (عمر) | ausgewähltes Alter | pivotal age | edades básicas | iän kiinnekohta vuosi | âge pivot | podstawowe roczniki wieku | IDADE básica | Границы возрастных интервалов |
435-4 | estratto dalla tavola di mortalità | جداول الملخصة (جدول) | Sterbetafelauszug | tabla de mortalidad resumida | kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote | table de mortalité résumée | wyciąg (z tablicy wymieralności) | RESUMIDA, tábua de mortalidade | Итоговые таблицы смертности | |
435-5 | tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale |
جداول حياة مختارة (حي)—جداول الحياة للتامين (حي) | Auslesetafel —Selektionstafel |
select life table | tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois- | table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
selektywna tablica wymieralności | TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —ATUARIAL, tábua de mortalidade |
Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности |
435-6 | tavola di mortalità generale | جداول الحياة العمومية (حي) | allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel |
general life table —aggregate life table |
tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen | table de mortalité démographique | tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności |
TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica |
Общие таблицы смертности |
Si può definire tavola di mortalità completa 1 una tavola che presenti la serie completa dei quozienti di mortalità (431-1 ). I quozienti che figurano nelle tavole sono generalmente dei quozienti annuali (cfr. 431-2), la serie in questione corrisponde generalmente alla serie completa delle età. Si parla allora di tavola di mortalità dettagliata 1. L’espressione tavola di mortalità abbreviata 2 designa, in pratica, una tavola di quozienti di mortalità in corrispondenza di classi di età quinquennali o decennali, a partire dalle età infantili (323-2) o una tavola di sopravviventi (432-4) a queste stesse età o ancora l’insieme delle due. Si distinguono talvolta le tavole di mortalità per gruppi scelti 3, o tavole di mortalità attuariali 3, risultanti dall’osservazione di gruppi selezionati (costituiti generalmente dalla clientela delle compagnie di assicurazione), e le tavole di mortalità generali 4, basate sull’osservazione dell’insieme di individui che compongono una popolazione. Le tavole di mortalità sono generalmente presentate con distinzione secondo il sesso, ed eventualmente per entrambi i sessi. Una tavola di mortalità costruita solo sulla base di una generalizzazione di relazioni empiriche è detta tavola tipo di mortalità 5.
- 3. Attuariale, agg. - attuario, s.m. : specialista dell’applicazione della matematica ai problemi assicurativi.
|