Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione attuale delle 04:39, 5 feb 2010

Estinzione
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 432	Arabo 432	Ceco 432	Tedesco 432	Inglese 432	Spagnolo 432	Francese 432	Giapponese 432	Portoghese 432	Russo 432	Cinese 432
432-1	tavola di mortalità	جدول ااحياة—جدول الوفيات	úmrtnostní tabulka	Sterbetafel	life table	tabla de mortalidad	table de mortalité	生命表	tábua de vida —tábua de mortalidade	Таблицы смертности —Таблицы дожития	生命表
432-2	funzione della tavola di mortalità	دوال جدول الحياة	funkce tabulky úmrtnosti	Sterbetafelfunktion	life table function	funciones de la tabla de mortalidad	fonction des tables de mortalité	生命表関数	funções da tábua de vida	Статистические ряды (таблиц смертности) —Функции таблицы смертности	生命表函数
432-3	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	دالة البقاء—دالة التعمير	tabulkový počet dožívajících —funkce dožití	Überlebensfunktion —Absterbeordnung —Überlebensordnung	survivorship function	función de sobrevivencia —función de supervivencia —tabla de sobrevivencia —tabla de supervivencia	fonction de survie —table de survie	生存関数	função de sobrevivência	Функции дожития	存活函数
432-4	sopravviventi	بافون—معمرون	dožívající	Überlebende(r)	survivor	sobrevivientes —supervivientes	survivant	生存数	sobreviventes	Числа доживающих	存活
432-5	radice	أساس	kořen	Ausgangsgesamtheit —Radix	radix	raíz	racine	基数	raiz	Корень таблицы	基数
432-6	estinzione	إنقراض	vymírání	Absterben	attrition	extinción	extinction	損耗	atrito	Порядок вымирания	消减

L’espressione tavola di mortalità ¹ designa propriamente la serie dei quozienti di mortalità (431-1) osservati alle diverse età in un dato insieme di individui. Ma è detta anche tavola di mortalità una collezione di tavole (153-1) relative ad uno stesso insieme di individui, in cui ciascuna tavola descrive la mortalità dell’insieme considerato sotto una forma particolare, corrispondente ad una determinata funzione della tavola di mortalità ². Una di queste funzioni è conosciuta sotto il nome di funzione di sopravvivenza ³, e la tavola corrispondente è chiamata tavola di sopravvivenza ³. Essa indica il numero di sopravviventi ⁴ a diverse età esatte (322-7), cioè il numero degli individui che raggiungerebbero rispettivamente ciascuna età, appartenenti ad una generazione (116-1) di numerosità iniziale data, sottoposta alla mortalità rappresentata dalla tavola. La numerosità iniziale della generazione, cioè il numero di nati vivi preso come base di calcolo della tavola di sopravvivenza, è detta radice ⁵ della tavola. Si dice che la tavola descrive il processo di estinzione ⁶ di una generazione sottoposta alla mortalità in questione.

5. Si adotta generalmente come radice una potenza 10 : per es. 10.000 o 100.000.

Segue...

Pronuncia audio

tavola di mortalità

tavola di mortalità

funzione della tavola di mortalità

funzione della tavola di mortalità

funzione di sopravvivenza

funzione di sopravvivenza

tavola di sopravvivenza

tavola di sopravvivenza

sopravviventi

sopravviventi

radice

radice

estinzione

estinzione

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!--'''estinzione'''-->
-{{TextTerms|S=431|P=43|Ed=I|CompleteIndexTerm=(estinzione, s.f.)| content=
+{{TextTerms|S=432|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=431|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=432|N=1}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الوفيات (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ااحياة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول الحياة (حي)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=جدول الوفيات}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Sterbetafel}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnostní tabulka}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Überlebenstafel}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterbetafel}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mortality table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=life table}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=life table}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla de mortalidad}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabla de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuustaulu}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生命表}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábua de vida}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablica wymieralności}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tábua de mortalidade}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA de mortalidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Таблицы смертности}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de sobrevivência}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Таблицы дожития}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Таблицы смертности}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生命表}}
-{{NewLineT|S=431|N=2}} {{
+{{NewLineT|S=432|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funzione biometrica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funzione della tavola di mortalità}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=funzione della tavola di mortalità}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دوال جدول الحياة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال جداول الحياة (حي)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funkce tabulky úmrtnosti}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=life table function}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=life table function}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=función biométrica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=funciones de la tabla de mortalidad}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=función de las tablas de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fonction des tables de mortalité}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuusfunktio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生命表関数}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fonction des tables de mortalité}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=funções da tábua de vida}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=funkcje demograficzne}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистические ряды (таблиц смертности)}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=biometryczne funkcje}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Функции таблицы смертности}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FUNÇÃO biométrica}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命表函数}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FUNÇÃO da tábua de mortalidade}}{{
+{{NewLineT|S=432|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистические ряды таблиц смертности}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tavola di sopravvivenza}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دالة البقاء}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tavola di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=دالة التعمير}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=دالة البقاء (باق)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulkový počet dožívajících}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=دالة التعمير (دليل)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=funkce dožití}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=جدول البقاء (باق)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Überlebensfunktion}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=جدول التعمير (جدول)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Absterbeordnung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Überlebensfunktion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Überlebensordnung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=survivorship function}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survivorship function}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=función de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=función de sobrevivencia}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tabla de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=función de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eloonjäämisfunktio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tabla de sobrevivencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=eloonjäämistaulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tabla de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fonction de survie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fonction de survie}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de survie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de survie}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=funkcja dożywających}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生存関数}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FUNÇÃO de sobrevivência}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=função de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Числа доживающих}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Функции дожития}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=4}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=存活函数}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sopravvivente}}{{
+{{NewLineT|S=432|N=4}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=باقون (باق)}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sopravviventi}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معمرون (معمرون)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بافون}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Überlebende}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=معمرون}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erlebende}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dožívající}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=survivor}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Überlebende(r)}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=supervivientes}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=survivor}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elossa oleva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=sobrevivientes}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jäljellä oleva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=supervivientes}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survivant}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=survivant}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=dożywających liczba}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生存数}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SOBREVIVENTES}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sobreviventes}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Доживающие}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Числа доживающих}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=5}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=存活}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=radice}}{{
+{{NewLineT|S=432|N=5}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أساس (أساس)}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=radice}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ausgangsmasse}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أساس}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=radix}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kořen}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=root}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ausgangsgesamtheit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raíz de la tabla}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Radix}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=juuri}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=radix}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=racine}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=raíz}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=podstawa tablicy wymieralności}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=racine}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=RAIZ}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=基数}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Исходная совокупность родившихся}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=raiz}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Корень таблицы}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=estinzione}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=基数}}
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=انقراض (انقراض)}}{{
+{{NewLineT|S=432|N=6}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Abgangsprozeß}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estinzione}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=attrition}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إنقراض}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=reducción}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vymírání}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=extinción}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Absterben}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väheneminen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=attrition}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=extinction}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=extinción}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wymieranie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=extinction}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=EXTINÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=損耗}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Порядок вымирания}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=atrito}}{{
-{{NewLineT|S=431|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Порядок вымирания}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilità di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=消减}}|
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=probabilità di vita}}{{
+Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=احتمال البقاء  (باق)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=احتمال التعمير (تعمير)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=probability of survival}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilidad de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=eloonjäämistodennäköisyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilité de survie}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=dożycia prawdopodobieństwo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PROBABILIDADE de vida}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Вероятность дожития}}|
-Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 {{Gallery
@@ Riga 108: / Riga 96: @@
 | height=20
 | lines=3
-|431_1_1_it_I Tavola di mortalità.ogg|'''tavola di mortalità'''
+|432_1_1_it_II Tavola di mortalità.ogg|'''tavola di mortalità'''
-|431_2_1_it_I Funzione biometrica.ogg|'''funzione biometrica'''
+|432_2_1_it_II Funzione della tavola di mortalità.ogg|'''funzione della tavola di mortalità'''
-|431_2_2_it_I Funzione della tavola di mortalità.ogg|'''funzione della tavola di mortalità'''
+|432_3_1_it_II Funzione di sopravvivenza.ogg|'''funzione di sopravvivenza'''
-|431_3_1_it_I Funzione di sopravvivenza.ogg|'''funzione di sopravvivenza'''
+|432_3_2_it_II Tavola di sopravvivenza.ogg|'''tavola di sopravvivenza'''
-|431_3_2_it_I Tavola di sopravvivenza.ogg|'''tavola di sopravvivenza'''
+|432_4_1_it_II Sopravviventi.ogg|'''sopravviventi'''
-|431_4_1_it_I Sopravvivente.ogg|'''sopravvivente'''
+|432_5_1_it_II Radice.ogg|'''radice'''
-|431_5_1_it_I Radice.ogg|'''radice'''
+|432_6_1_it_II Estinzione.ogg|'''estinzione'''
-|431_6_1_it_I Estinzione.ogg|'''estinzione'''
-|431_7_1_it_I Probabilità di sopravvivenza.ogg|'''probabilità di sopravvivenza'''
-|431_7_2_it_I Probabilità di vita.ogg|'''probabilità di vita'''
 }}
 <noinclude>
-[[it-I:estinzione]] [[ar-I:انقراض (انقراض)]] [[de-I:Abgangsprozeß]] [[en-I:attrition]] [[es-I:reducción]] [[fi-I:väheneminen]] [[fr-I:extinction]] [[pl-I:wymieranie]] [[pt-I:EXTINÇÃO]] [[ru-I:Порядок вымирания]]
+[[it-II:estinzione]] [[ar-II:إنقراض]] [[cs-II:vymírání]] [[de-II:Absterben]] [[en-II:attrition]] [[es-II:extinción]] [[fr-II:extinction]] [[ja-II:損耗]] [[pt-II:atrito]] [[ru-II:Порядок вымирания]] [[zh-II:消减]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Estinzione}}
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 [[Category:Mortalità e morbosità]]
 [[Category:43]]
 </noinclude>

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Estinzione"

Versione attuale delle 04:39, 5 feb 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue