Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

• English 604-9 Italiano 604-9 (help?) Missing English term:

• [[:en-ii:{{{EnglishTextTerm}}}|{{{EnglishTextTerm}}}]] (if not already translated to French or Spanish):

According to the technique used, there are abortions by curettage⁶, abortions by vacuum aspiration ⁷, abortions by dilatation and evacuation ⁷, hysterotomies ⁸ (involving surgical cutting into the uterus), and abortions by medical induction procedures ⁹.--Nicolas Brouard 19:37, 4 January 2010 (UTC)

• Français 613 Italiano 613 (help?) Missing French term:

• [[:fr-ii:{{{FrenchTextTerm}}}|Français: {{{FrenchTextTerm}}}]] (if not already translated to English or Spanish) 613 hasn't been translated (forgotten!)--Nicolas Brouard 18:38, 6 January 2010 (UTC)
• Lo studio dei periodi di esposizione al rischio di concepimento ¹, porta a definire con l’espressione intervalli gravidici ², i periodi che vanno dal matrimonio o dalla fine di una gravidanza (602-5) alla fine della gravidanza successiva, chiamati rispettivamente intervallo protogenetico ³ o primo intervallo gravidico ³ e intervallo tra i parti ⁴ o intervallo intergravidico ⁴. Talvolta non si considerano i periodi durante i quali le donne non hanno rapporti sessuali (627-2): in questo caso si parla di intervallo intergravidico netto ⁵. Il periodo che separa la fine dell'ultima gravidanza dalla data di un'indagine (203-4) è detto intervallo intergravidico aperto ⁶.--Elena Ambrosetti 21:21, 23 feb 2010

• English 631-5 and 6 Italiano 631-5 and 6 (help?) Missing English term:

• [[:en-ii:{{{EnglishTextTerm}}}|{{{EnglishTextTerm}}}]] (if not already translated to French or Spanish) were missing in French. Sterilization ¹ results from various surgical procedures: on the male, vasectomy ² involves tying and cutting the vas deferens; on the female tubal ligation⁴ and salpingectomy⁵ or tubectomy ⁵ involve interventions on the fallopian tubes. Hysterectomy ⁶ or excision of the uterus, also involves sterilization of the woman.--Nicolas Brouard 09:59, 5 January 2010 (UTC)