Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Analisi demografica
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 103	Arabo 103	Ceco 103	Tedesco 103	Inglese 103	Spagnolo 103	Francese 103	Giapponese 103	Portoghese 103	Russo 103	Cinese 103
103-1	analisi demografica	تحليل الديمغرافي	demografická analýza	demographische Analyse	demographic analysis	análisis demográfico	analyse démographique	人口統計分析	análise demográfica	Демографический анализ	人口分析
103-2	fenomeni demografici	ظاهرة الديمغرافية	demografický jev	demographisches Phänomen	demographic phenomena	fenómenos demográficos	phénomène démographique	人口現象	fenômenos demográficos	Демографическое явление	人口现象
103-3	fenomeni pertubatori	ظواهر المشوشة	rušivý jev	Störphänomen		fenómenos perturbadores	phénomène perturbateur
103-4	analisi longitudinale —analisi per coorti —analisi per generazioni	تحليل الطولاني—تحليل الفوج—تحليل الجيل	longitudinální analýza —generační analýza —kohortní analýza	Längsschnittuntersuchung —Longitudinaluntersuchung —Generationenbetrachtung —Kohortenanalyse	cohort analysis —generational analysis	análisis longitudinal —análisis por cohorte —análisis por generaciones	analyse longitudinale —analyse par cohorte —analyse par génération	コウホート分析 —世代分析	análise de coorte —análise geracional	Когортный анализ —Продольный анализ	队列分析或同批人分析 —一代人分析
103-5	analisi trasversale —analisi del periodo —analisi del momento	تحليل العرضاني—تحليل الحقبي—تحليل الجاري	transversální analýza —intervalová analýza	Querschnittuntersuchung —Periodenbetrachtung —Periodenanalyse	cross-sectional analysis —period analysis	análisis transversal —análisis por períodos —análisis de momento	analyse transversale —analyse par période —analyse du moment	横断面分析 —期間分析	análise transversal —análise de período	Анализ условных поколений —Поперечный анализ	横断面分析 —时期分析

L’analisi demografica ¹ è la branca della demografia volta a rapportare i fenomeni demografici ² a popolazioni (101-7) e strutture (101-2) costanti, a separare gli effetti di ogni fenomeno demografico dagli effetti degli altri fenomeni demografici chiamati, in tal caso, fenomeni perturbatori ³, a studiare le relazioni tra i fenomeni demografici e gli stati della popolazione (201-8). Si distingue, da un lato, l’analisi longitudinale ⁴, o analisi per coorti ⁴, o analisi per generazioni ⁴, che è realizzata in seno ad un gruppo ben definito, detto generazione (116-1), promozione (116-2), o coorte (116-2), seguito nel tempo; d’altro lato, l’analisi trasversale ⁵, o analisi del periodo ⁵, o analisi del momento ⁵, che porta sui fenomeni demografici che si manifestano nel corso di un periodo ben determinato (un anno civile, per esempio) in seno ad un insieme di coorti.
Segue...