Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Accrescimento ottimale
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 903	Arabo 903	Ceco 903	Tedesco 903	Inglese 903	Spagnolo 903	Francese 903	Giapponese 903	Portoghese 903	Russo 903	Cinese 903
903-1	sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico	نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية	ekonomický růst	wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung	economic growth —economic development	crecimiento económico —desarrollo económico	développement économique —rythme de développement économique	経済成長 —経済発展	crescimento econômico —desenvolvimento econômico	Экономический рост —Экономическим развитием	经济增长 —经济发展
903-2	accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento	معدل النمو الأمثل	optimální míra populačního mstu	optimale Bevölkerungswachstumsrate	optimum rate of growth	tasa óptima de crecimiento	accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement	適度成長率	ótimo de taxa de crescimento	Оптимальный темп роста	适度增长率
903-3	in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati	نامية (البلاد)	méně rozvinutá země —rozvojová země	Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat	less developed countries —developing countries	países menos desarrollados —países subdesarrollados	en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé	開発（発展）途上国	países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento	Менее развитые страны —Развивающиеся страны	欠发达国家 —发展中国家

La presa in considerazione della nozione di sviluppo economico ¹, o più precisamente di ritmo di sviluppo economico ¹ (cf. 902-3), conduce a far corrispondere ad ogni tipo di ottimo statico (cf. 902-5*) un tipo di accrescimento ottimale ², o ritmo ottimale di accrescimento ², della popolazione, definito come la velocità di accrescimento (cf. 702-1) che sarebbe maggiormente vantaggiosa, a partire da una data situazione di fatto. Queste nozioni presentano un interesse particolare per i Paesi in via di sviluppo ³, o a Paesi a sviluppo insufficiente ³, o Paesi sotto-sviluppati ³, il cui grado di sviluppo (902-3) è debole.
Segue...