E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Proporzione dei sessi
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 320 |
Arabo 320 |
Tedesco 320 |
Inglese 320 |
Spagnolo 320 |
Finlandese 320 |
Francese 320 |
Polacco 320 |
Portoghese 320 |
Russo 320 |
320-1 | composizione secondo il sesso | تركيب النوعي (نوع)—تركيب الجنسي (جنس)—توزيع النوعي (نوع)—توزيع الجنسي (جنس) | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | sukupuolijakauma | répartition par sexe | struktura ludności według płci | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
320-2 | sesso | احد الجنسين (جنس) | Geschlecht | sex | sexo | sukupuoli | sexe | płeć | SEXO | Пол |
320-3 | mascolinità | ذكورة (ذكر) | Maskulinität | masculinity | masculinidad (s. i) | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | ludności maskulinizacja | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
320-4 | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
نسبة الذكور (ذكر) | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
miesten osuus | taux de masculinité | stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
320-5 | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
نسبة الجنس (جنس)—نسبة الذكورة (ذكر) | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
relación de masculinidad | sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
Per studiare la ripartizione secondo il sesso 1 (cf. 144-4) di una popolazione si rapporta generalmente il numero di individui di un sesso 2 al numero di quelli dell’altro, o all’ammontare complessivo della popolazione. Ponendosi spesso a numeratore il numero di maschi, si parla anche frequentemente di mascolinità 3 di una popolazione. L’espressione tasso di mascolinità 4 designa la proporzione di sesso maschile nell’insieme della popolazione.
Il rapporto di mascolinità 5 è ottenuto dividendo gli appartenenti al sesso maschile per l’ammontare di popolazione di sesso femminile. Questo rapporto è generalmente espresso come indice (132-7), considerando come base 100 (132-8) l’ammontare di popolazione di sesso femminile.
- 3. Si usa anche far figurare al numeratore il sesso femminile. In tal caso si ottengono un tasso di femminilità ed un rapporto di femminilità.
- 4. Cfr § 133-.
|