NBBot: Bernardo Colombo, ed. 1959

2009-11-08T03:45:32Z

Bernardo Colombo, ed. 1959

Nuova pagina

{{TextTerms|S=812|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=812|N=1}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrazione coatta}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=migrazione forzata}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة الجبرية (جبر)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zwangswanderung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=forced migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migración forzosa}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=pakkomuutto}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migration forcée}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=migracja przymusowa}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MIGRAÇÃO forçada}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Принудительная миграция}}
{{NewLineT|S=812|N=2}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=espulsione}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طرد (طرد)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Vertreibung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Austreibung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Ausweisung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Abschiebung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=expulsion}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=expulsión}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=karkotus}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=expulsion}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wysiedlenie}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=EXPULSÃO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Насильственное выселение}}
{{NewLineT|S=812|N=3}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=evacuazione}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إخلاء (خلو)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Evakuierung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=evacuation}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=evacuación (s. f..)}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=evakuointi}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=évacuation}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ewakuacja}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=EVACUAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Эвакуация}}
{{NewLineT|S=812|N=4}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=profugo}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rifugiato}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=لاجئ (لاجئ)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Flüchtling}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Vertriebener}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Heimatvertriebener}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=refugee}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=refugiados}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pakolainen}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=réfugié}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=uchodźcy}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=REFUGIADO}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Беженцы}}
{{NewLineT|S=812|N=5}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=displaced persons}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=منقول (نقل)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zwangsumsiedler}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=displaced person}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=personas desplazadas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=pakkosiirtolainen}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=personne déplacée}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wysiedleńcy}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PESSOA deslocada}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Перемещенные лица}}
{{NewLineT|S=812|N=6}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=trasferimento coatto di popolazione}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نقل السكان (نقل)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Umsiedlung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=displacement of population}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=population transfer}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=transferencia de población}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väestönsiirto}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=transfert de population}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=przesiedlenie ludności}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DESLOCAMENTO de população}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TRANSFERÊNCIA de população}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Перемещение населения}}
{{NewLineT|S=812|N=7}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scambio di popolazione}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تبادل السكان (بدل)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Bevölkerungstausch}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Bevölkerungsaustausch}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=population exchange}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=intercambio de población}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=väestönvaihto}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=échange de populations}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wymiana ludności}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TROCA de população}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Обмен населения}}|
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|812_1_1_it_I Migrazione coatta.ogg|'''migrazione coatta'''
|812_1_2_it_I Migrazione forzata.ogg|'''migrazione forzata'''
|812_2_1_it_I Espulsione.ogg|'''espulsione'''
|812_3_1_it_I Evacuazione.ogg|'''evacuazione'''
|812_4_1_it_I Profugo.ogg|'''profugo'''
|812_4_2_it_I Rifugiato.ogg|'''rifugiato'''
|812_5_1_it_I Displaced persons.ogg|'''displaced persons'''
|812_6_1_it_I Trasferimento coatto di popolazione.ogg|'''trasferimento coatto di popolazione'''
|812_7_1_it_I Scambio di popolazione.ogg|'''scambio di popolazione'''
}}

<noinclude>
[[it-I:trasferimento coatto di popolazione]] [[ar-I:نقل السكان (نقل)]] [[de-I:Umsiedlung]] [[en-I:displacement of population]] [[es-I:transferencia de población]] [[fi-I:väestönsiirto]] [[fr-I:transfert de population]] [[pl-I:przesiedlenie ludności]] [[pt-I:DESLOCAMENTO de população]] [[ru-I:Перемещение населения]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
[[Category:Migrazioni]]
[[Category:81]]
</noinclude>

Trasferimento coatto di popolazione - Cronologia

NBBot: Bernardo Colombo, ed. 1959