http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Riempiti 2026-10-12T18:27:52Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.28.0 http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Riempiti&diff=5464&oldid=prev 2010-02-05T01:53:51Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <a href="http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Riempiti&amp;diff=5464&amp;oldid=5463">Mostra modifiche</a>

NBBot http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Riempiti&diff=5463&oldid=prev 2010-02-02T17:03:48Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <a href="http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Riempiti&amp;diff=5463&amp;oldid=5462">Mostra modifiche</a>

NBBot http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Riempiti&diff=5462&oldid=prev 2010-01-08T16:59:58Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>&lt;!--'''riempiti'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=206|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=206|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stampati}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=modelli}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=moduli}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=رواميز}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=صيغ المطبوعة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tiskopis}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Vordruck}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Formular}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Formblatt}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=form}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=impresos}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=cuestionario}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=formulario}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=cédula}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=imprimé}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=formule}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=調査用紙}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=formulários}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Инструментарий переписи}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=表格}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schede}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=fogli}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إستمارة }}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=list}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zählblatt}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zählkarte}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Statistikkarte}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Zählungsbogen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Erhebungsbogen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=6|Te=Zählungsliste}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schedule}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=schedule, census}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=boleta}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=hoja}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=bulletin}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=feuille}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=調査票}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=センサス調査票}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=boletim}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=boletim censitário}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Переписной лист}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Опросный лист}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Опросный бланк}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Переписной бюллетень}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Статистический формуляр}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=一览表}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 普查一览表}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=questionari}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستبانة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dotazník}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Fragebogen}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=questionnaire}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cuestionario}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=questionnaire}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=調査票（質問票）}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=questionários}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Вопросник}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=问卷表}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=riempiti}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=compilati}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ملأ يملأ}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ausfüllen}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=completion}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=contestados}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=llenados}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=remplir}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=記入}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=preenchidos}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Заполнение (переписного листа)}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=填写}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dichiarazioni}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بيانات}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إفادات}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=odpověď}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Auskunft}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=statement}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=declaraciones}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=déclaration}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=業務諸表}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=declarações}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Ответы респондентов}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=记载}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=notizie}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=informazioni}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تفاصيل}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معلومات}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=informace}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Tatbestand}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=particulars}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=antecedentes}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=renseignement}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=明細表}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=informações}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сведения}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=摘要}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ricavano}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=desumono}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=استخلص يستخلص}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=čerpaný}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Erheben}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=extract v.}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extraen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=relever}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=抽出する}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=extraídas}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Извлекать (сведения)}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=选取}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=8}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=domande chiuse}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=أسئلة مقفلة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=otázka uzavřená}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=geschlossene Frage}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=closed ended questions}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=preguntas cerradas}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=question fermée}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=択一式質問}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=questões fechadas}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Закрытые вопросы}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=有限答案式问题}}<br /> {{NewLineT|S=206|N=9}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=domande aperte}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أسئلة مفتوحة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=otázka otevřená}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=offene Frage}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=open ended questions}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=preguntas abiertas}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=question ouverte}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=自由記入式質問}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=questões abertas}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Открытые вопросы}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=开放式问题}}|<br /> Lang=it|Lang2=ar|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |206_1_1_it_II Stampati.ogg|'''stampati''' <br /> |206_1_2_it_II Modelli.ogg|'''modelli''' <br /> |206_1_3_it_II Moduli.ogg|'''moduli''' <br /> |206_2_1_it_II Schede.ogg|'''schede''' <br /> |206_2_2_it_II Fogli.ogg|'''fogli''' <br /> |206_3_1_it_II Questionari.ogg|'''questionari''' <br /> |206_4_1_it_II Riempiti.ogg|'''riempiti''' <br /> |206_4_2_it_II Compilati.ogg|'''compilati''' <br /> |206_5_1_it_II Dichiarazioni.ogg|'''dichiarazioni''' <br /> |206_6_1_it_II Notizie.ogg|'''notizie''' <br /> |206_6_2_it_II Informazioni.ogg|'''informazioni''' <br /> |206_7_1_it_II Ricavano.ogg|'''ricavano''' <br /> |206_7_2_it_II Desumono.ogg|'''desumono''' <br /> |206_8_1_it_II Domande chiuse.ogg|'''domande chiuse''' <br /> |206_9_1_it_II Domande aperte.ogg|'''domande aperte''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[it-II:riempiti]] [[ar-II:ملأ يملأ]] [[de-II:Ausfüllen]] [[en-II:completion]] [[es-II:contestados]] [[fr-II:remplir]] [[ja-II:記入]] [[pt-II:preenchidos]] [[ru-II:Заполнение (переписного листа)]] [[zh-II:填写]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]<br /> [[Category:Elaborazione delle statistiche demografiche]]<br /> [[Category:20]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot