http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Registro_della_popolazione 2026-10-14T17:41:29Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.28.0 http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Registro_della_popolazione&diff=5533&oldid=prev 2010-02-05T01:56:14Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <a href="http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Registro_della_popolazione&amp;diff=5533&amp;oldid=5532">Mostra modifiche</a>

NBBot http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Registro_della_popolazione&diff=5532&oldid=prev 2010-02-02T17:06:55Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <a href="http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Registro_della_popolazione&amp;diff=5532&amp;oldid=5531">Mostra modifiche</a>

NBBot http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Registro_della_popolazione&diff=5531&oldid=prev 2010-01-08T17:01:49Z

<p>Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>&lt;!--'''registro della popolazione'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=213|P=21|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=213|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registro della popolazione}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=anagrafe}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سجل السكان}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační registr}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsregister}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population register}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=registro de población}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registre de population}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口台帳}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registros de população}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Регистры населения}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Картотеки населения}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口登记}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schedario permanente della popolazione}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سجل السكان المستمر}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stálá kartotéka obyvatelstva}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Permanente Bevölkerungskartei}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Einwohnermelderegister}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Einwohnerkontrollregister}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=continuous registration}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=fichero permanente de población}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fichier permanent de population}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=継続的登録}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=registro contínuo}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Постоянный учет (населения)}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=连续登记}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=schede anagrafiche}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fogli anagrafici}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جزازات}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=lístek}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Karteikarte}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=card}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fichas}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tarjetes}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fiche}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=カード}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartão}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Карточка}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=aggiornata}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعهد}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=udržovati}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=warten}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Auf dem laufenden halten}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=nachführen}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=maintain}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=update}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mantienen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=entretenir}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tenir à jour}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=維持され}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=更新される}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mantido}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=atualizado}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поддерживать (регистр)}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Дополнять (регистр) новыми данными}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=维护}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=翻新}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cambiamenti di residenza}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تغيرمحل الاقامة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna bydliště}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wohnsitzwechsel}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=change of residence}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=cambios de residencia}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=changement de résidence}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=住居変更}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mudança de residência}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Смена местожительства}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=居住变动}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=riveduto}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قابل يقابل}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=porovnávat}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=abgleichen}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=kollationieren}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=match}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=confronta}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=compara}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=coteja}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=collationner}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=照合され}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=combinado}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сличать (регистры)}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对照}}<br /> {{NewLineT|S=213|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=operazioni di verifica}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=عمليات ضبط}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=عمليات تدقيق}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=kontrola}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kontrollarbeit}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=check}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=control}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=opération de contrôle}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=検査}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=operações de controle}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Проверка (регистров)}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=核对}}|<br /> Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |213_1_1_it_II Registro della popolazione.ogg|'''registro della popolazione''' <br /> |213_1_2_it_II Anagrafe.ogg|'''anagrafe''' <br /> |213_2_1_it_II Schedario permanente della popolazione.ogg|'''schedario permanente della popolazione''' <br /> |213_3_1_it_II Schede anagrafiche.ogg|'''schede anagrafiche''' <br /> |213_3_2_it_II Fogli anagrafici.ogg|'''fogli anagrafici''' <br /> |213_4_1_it_II Aggiornata.ogg|'''aggiornata''' <br /> |213_5_1_it_II Cambiamenti di residenza.ogg|'''cambiamenti di residenza''' <br /> |213_6_1_it_II Riveduto.ogg|'''riveduto''' <br /> |213_7_1_it_II Operazioni di verifica.ogg|'''operazioni di verifica''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[it-II:registro della popolazione]] [[ar-II:سجل السكان]] [[cs-II:populační registr]] [[de-II:Bevölkerungsregister]] [[en-II:population register]] [[es-II:registro de población]] [[fr-II:registre de population]] [[ja-II:人口台帳]] [[pt-II:registros de população]] [[ru-II:Регистры населения]] [[zh-II:人口登记]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]<br /> [[Category:Elaborazione delle statistiche demografiche]]<br /> [[Category:21]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot