E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Salute pubblica"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 70: | Riga 70: | ||
[[it-II:salute pubblica]] [[ar-II:صحة العامة]] [[cs-II:veřejné zdravotnictví]] [[de-II:öffentliche Gesundheitswesen]] [[en-II:public health]] [[es-II:salud pública]] [[fr-II:santé publique]] [[ja-II:公衆衛生]] [[pt-II:saúde pública]] [[ru-II:Здравоохранение]] [[zh-II:公共卫生]] | [[it-II:salute pubblica]] [[ar-II:صحة العامة]] [[cs-II:veřejné zdravotnictví]] [[de-II:öffentliche Gesundheitswesen]] [[en-II:public health]] [[es-II:salud pública]] [[fr-II:santé publique]] [[ja-II:公衆衛生]] [[pt-II:saúde pública]] [[ru-II:Здравоохранение]] [[zh-II:公共卫生]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Salute pubblica}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 05:29, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 932 |
Arabo 932 |
Ceco 932 |
Tedesco 932 |
Inglese 932 |
Spagnolo 932 |
Francese 932 |
Giapponese 932 |
Portoghese 932 |
Russo 932 |
Cinese 932 |
| 932-1 | salute pubblica | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | öffentliche Gesundheitswesen | public health | salud pública | santé publique | 公衆衛生 | saúde pública | Здравоохранение | 公共卫生 |
| 932-2 | dispensari prenatali | عيادات رعاية الحوامل | prenatalitní klinika | Schwangerschaftsberatungsstelle | pre-natal clinic | dispensarios prenatales —consultorios prenatales |
dispensaire prénatal | 産前講座 | clínicas de pré-natal | Клиники | 产前诊所 |
| 932-3 | servizi di protezione materna | خدمة رعاية الأمومة | mateřská služba | Mütterberatungsstelle | maternity services | servicios de salud materno-infantil | service de protection maternelle | 母性サービス | serviços maternos | Охрана материнства | 产妇服务 |
| 932-4 | servizi di protezione dell’infanzia | خدمة رعاية الطفولة | služba dětské sociální péče | Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder | infant welfare services —child welfare services |
servicios de pediatría | service de protection infantile | 乳児福祉サービス —児童福祉サービス |
serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança |
Охрана младенчества и детства | 婴儿福利服务 —儿童福利服务 |
Molti altri provvedimenti dell'autorità pubblica esercitano un'influenza sui fenomeni demografici: così è, ad esempio, di certi interventi di politica edilizia, e di provvedimenti in materia di sanità pubblica 1 (cfr. 420-5*). Fra questi ultimi, meritano particolare menzione: i dispensari prenatali 2, o cliniche prenatali 2, le Opere per la maternità 3 e le Opere per l'infanzia 4, che assicurano, rispettivamente, alle donne incinte, alle nuove madri, ed alla loro figliolanza, servizi, benefìci e prestazioni di vario genere.
Segue...
Pronuncia audio
|
