E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Rapporto di mortalità fetale"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 100: | Riga 100: | ||
[[it-II:rapporto di mortalità fetale]] [[ar-II:نسبة الوفيات الجنينية]] [[cs-II:index fetální úmrtnosti]] [[de-II:Fetalsterblichkeitsproportion]] [[en-II:foetal mortality ratio]] [[es-II:relación de mortalidad fetal]] [[fr-II:rapport de mortalité fœtale]] [[ja-II:胎児死亡比]] [[pt-II:taxa de mortalidade fetal]] [[ru-II:Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений]] [[zh-II:胎儿死亡比]] | [[it-II:rapporto di mortalità fetale]] [[ar-II:نسبة الوفيات الجنينية]] [[cs-II:index fetální úmrtnosti]] [[de-II:Fetalsterblichkeitsproportion]] [[en-II:foetal mortality ratio]] [[es-II:relación de mortalidad fetal]] [[fr-II:rapport de mortalité fœtale]] [[ja-II:胎児死亡比]] [[pt-II:taxa de mortalidade fetal]] [[ru-II:Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений]] [[zh-II:胎儿死亡比]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Rapporto di mortalita fetale}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 04:32, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 413 |
Arabo 413 |
Ceco 413 |
Tedesco 413 |
Inglese 413 |
Spagnolo 413 |
Francese 413 |
Giapponese 413 |
Portoghese 413 |
Russo 413 |
Cinese 413 |
| 413-1 | tasso di natimortalità —tasso di mortalità fetale tardiva |
معدل الوفيات الجنيية المتأخرة | ukazatel mrtvorozenosti | Totgeborenenquote —Totgeborenenanteil |
late foetal mortality rate | tasa de mortinatalidad —tasa de mortalidad fetal tardía |
taux de mortinatalité —taux de mortalité fœtale tardive |
後期胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент мертворождаемости | 临产胎儿死亡率 |
| 413-2 | rapporto di natimortalità | نسبة الوفيات الجينية المتأخرة | index mrtvorozenosti | Totgeborenenproportion | late foetal mortality ratio | relación de mortinatalidad | rapport de mortinatalité | 後期胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal tardia | Отношение числа мертворождений к числу живорождений | 临产死胎比 |
| 413-3 | tasso di mortalità fetale | معدل الوفيات الجنينية | ukazatel fetální úmrtnosti | Fetalsterbeziffer —Fetalsterbequote —Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit |
foetal mortality rate | tasa de mortalidad fetal | taux de mortalité fœtale | 胎児死亡率 | proporção de óbitos fetais tardios | Коэффициент внутриутробной смертности | 胎儿死亡率 |
| 413-4 | rapporto di mortalità fetale | نسبة الوفيات الجنينية | index fetální úmrtnosti | Fetalsterblichkeitsproportion | foetal mortality ratio | relación de mortalidad fetal | rapport de mortalité fœtale | 胎児死亡比 | taxa de mortalidade fetal | Отношение числа внутриутробных смертей к числу живорождений | 胎儿死亡比 |
| 413-5 | tavole di mortalità intreuterina | جداول الوفيات الجنينية—جداول الوفيات الرحمية | tabulka fetální úmrtnosti | Schwangerschaftsverlaufstafel | intrauterine mortality table | tablas de mortalidad intrauterina | table de mortalité intra-utérine | 子宮内死亡表 | tábuas de mortalidade intra-uterina | Таблицы внутриутробной смертности | 子宫内死亡率表 |
| 413-6 | tasso di mortalità perinatale | معدل وفيات المواليد المخاضية | ukazatel perinatální úmrtnosti | Perinatale Sterbeziffer —Perinatalsterbeziffer |
perinatal mortality rate | tasa de mortalidad perinatal | taux de mortalité périnatale | 周産期死亡率 | taxa de mortalidade perinatal | Коэффициент перинатальной смертности | 围产期死亡率 |
Il tasso di natimortalità 1, o tasso di mortalità fetale tardiva 1, è definito, in linea di principio, come la proporzione dei nati morti (411-5*) sull’ammontare totale delle nascite. In pratica, si usa rapportare i nati morti ai soli nati vivi (601-4); l’indicatore (132-4) ottenuto è il rapporto di natimortalità 2; quest’ultimo non dovrebbe essere confuso con il vero e proprio tasso di natimortalità. Il tasso di mortalità fetale 3 è dato dal numero di morti intrauterine (411-2) conosciuto per 1000 nati o aborti (603-5) nello stesso anno; rapportando le morti intrauterine ai soli nati vivi si ottiene il rapporto di mortalità fetale 4. Questo indicatore sottostima notevolmente la mortalità intrauterina (411-1) poichè spesso le morti intrauterine precoci non vengono percepite o segnalate. Una misura migliore è fornita dalle tavole di mortalità intreuterina 5, nelle quali le donne vengono osservate a diverse durate della gestazione (603-3). Il tasso di mortalità perinatale 6 si ottiene rapportando i nati morti ed i morti nella prima settimana di vita (o nei primi 28 giorni, o morti per cause endogene) alla somma di nati morti e nati vivi. Analogamente, il tasso di mortalità feto-infantile 7 si ottiene rapportando i nati morti ed i morti nel primo anno di vita alla somma di nati morti e nati vivi.
Segue...
|
