E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Mortalità fetale intermedia"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 131: | Riga 131: | ||
[[it-II:mortalità fetale intermedia]] [[ar-II:وفيات جنينية وسطى]] [[cs-II:střední fetální úmrtnost]] [[de-II:mittlere Fetalsterblichkeit]] [[en-II:interediate foetal mortality]] [[es-II:mortalidad fetal intermedia]] [[fr-II:mortalité fœtale intermédiaire]] [[ja-II:中期胎児死亡]] [[pt-II:mortalidade fetal intermediária]] [[ru-II:Промежуточная внутриутробная смертность]] [[zh-II:中期胎儿死亡]] | [[it-II:mortalità fetale intermedia]] [[ar-II:وفيات جنينية وسطى]] [[cs-II:střední fetální úmrtnost]] [[de-II:mittlere Fetalsterblichkeit]] [[en-II:interediate foetal mortality]] [[es-II:mortalidad fetal intermedia]] [[fr-II:mortalité fœtale intermédiaire]] [[ja-II:中期胎児死亡]] [[pt-II:mortalidade fetal intermediária]] [[ru-II:Промежуточная внутриутробная смертность]] [[zh-II:中期胎儿死亡]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalita fetale intermedia}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 04:31, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 411 |
Arabo 411 |
Ceco 411 |
Tedesco 411 |
Inglese 411 |
Spagnolo 411 |
Francese 411 |
Giapponese 411 |
Portoghese 411 |
Russo 411 |
Cinese 411 |
| 411-1 | mortalità intrauterina —mortalità fetale |
وفيات الجنينية | fetální úmrtnost | Intrauterine Sterblichkeit —Fetalsterblichkeit —Sterblichkeit in utero |
foetal mortality —intra-uterine mortality —mortality in utero |
mortalidad intrauterina —mortalidad fetal —mortalidad uterina —mortalidad in útero |
mortalité intra-utérine —mortalité fœtale —mortalité fétale —mortalité in utero |
胎児死亡 —子宮内死亡率 |
mortalidade fetal —mortalidade intra-uterina —mortalidade in utero |
Внутриутробная смертность | 胎儿死亡 —子宫内死亡 |
| 411-2 | morti intrauterine | وفيات الأجنة | fetální úmrtí | Fetalsterbefall —intrauteriner Sterbefall |
infant deaths —intra-uterine death |
defunciones intrauterinas | décès intra-utérin | 胎児死亡 —子宮内死亡 |
óbitos fetais —óbitos intra-uterinos |
Внутриутробные смерти | 胎儿死亡 —子宫内死亡 |
| 411-3 | mortalità fetale precoce | وفيات جنينية مبكرة | časná fetální úmrtnost | frühe Fetalsterblichkeit | early foetal mortality | mortalidad fetal precoz | mortalité fœtale précoce | 早期胎児死亡 | mortalidade fetal precoce | Ранняя внутриутробная смертность | 早期胎儿死亡 |
| 411-4 | mortalità fetale intermedia | وفيات جنينية وسطى | střední fetální úmrtnost | mittlere Fetalsterblichkeit | interediate foetal mortality | mortalidad fetal intermedia | mortalité fœtale intermédiaire | 中期胎児死亡 | mortalidade fetal intermediária | Промежуточная внутриутробная смертность | 中期胎儿死亡 |
| 411-5 | natimortalità —mortalità fetale tardiva |
وفيات جنينية متأخرة—مواليد أمواتأ—أسقاط (جمع سقط) | pozdní fetální úmrtnost | späte Fetalsterblichkeit —Totgeburtenhäufigkeit —Totgeborenes |
late foetal mortality —late foetal death —stillbirth |
mortinatalidad —mortalidad fetal tardía |
mortinatalité —mortalité fœtale tardive |
後期胎児死亡 —後期胎児死亡 —死産 |
mortalidade fetal tardia —óbito fetal tardio —natimorto |
Поздняя внутриутробная смертность —Поздняя внутритробная смерть —Мертворождение |
临产胎儿死亡 —临产胎儿死亡 —死产 |
| 411-6 | mortalità perinatale | وفيات المواليد المخاضية | perinatální úmrtnost | perinatale Sterblichkeit —Perinatalsterblichkeit |
perinatal mortality | mortalidad perinatal | mortalité périnatale | 周産期死亡 | mortlidade perinatal | Перинатальная смертность | 围产期死亡 |
Le espressioni mortalità intrauterina 1 e mortalità fetale 1 designano la mortalità del prodotto della gestazione prima dell’espulsione o dell’estrazione completa del corpo dalla madre. Le morti corrispondenti sono chiamate morti intrauterine 2. La mortalità fetale precoce 3 si produce nelle prime 20 settimane di gestazione, la mortalità fetale intermedia 4, dalla ventesima alla ventottesima settimana non compiuta e la natimortalità 5 o mortalità fetale tardiva 5, a partire dalla ventottesima settimana. La mortalità perinatale 6 comprende la natimortalità ed una frazione della mortalità infantile variabile secondo le organizzazioni o gli autori, mortalità neonatale precoce (410-4), mortalità neonatale (410-2), mortalità infantile endogena (cf. 424-1 * e 3*). La mortalità feto-infantile 7 si riferisce ai nati morti e ai decessi entro il primo anno di vita.
- 5. Natimortalità, s.f.: nascita di un nato-morto (agg. ff. s.m.). Per tenere conto delle usanze di certi Paesi, tra cui la Francia, nella registrazione degli eventi, le statistiche comprendono generalmente, tra i nati morti, i bambini nati vivi ma morti prima della dichiarazione di nascita, detti falsi nati morti. Una domanda relativa alla vitalità (601-4*) alla nascita permette di distinguere i veri nati morti dai falsi.
Pronuncia audio
|
