E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Modalità"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 2: | Riga 2: | ||
{{TextTerms|S=222|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=222|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=222|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=222|N=1}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=selezione}}{{ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=it | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{ | ||
Riga 44: | Riga 12: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=ソート(仕分け)}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=ソート(仕分け)}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordenação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordenação}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сортировка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сортировка}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=重组}} | ||
{{NewLineT|S=222|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=222|N=2}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalità}}{{ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=it | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=varianta}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=varianta}}{{ | ||
Riga 87: | Riga 24: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=固有の特性}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=固有の特性}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalidades}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalidades}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальность}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=形式}} | ||
{{NewLineT|S=222|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=222|N=3}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analisi dei dati}}{{ | |
− | TofT|Lang=it | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تحليل البيانات}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analýza dat}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenanalyse}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=data analysis}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=análisis de datos}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analyse des données}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=データ分析}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=análise de dados}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ данных}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}| |
− | TofT|Lang= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 144: | Riga 51: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it-II:modalità | + | [[it-II:modalità]] [[ar-II:كيفيات]] [[cs-II:varianta]] [[de-II:Ausprägung]] [[en-II:modality]] [[es-II:modalidades]] [[fr-II:modalité]] [[ja-II:固有の特性]] [[pt-II:modalidades]] [[ru-II:Модальность]] [[zh-II:形式]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Modalita}} | {{DEFAULTSORT:Modalita}} |
Versione attuale delle 04:00, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 222 |
Arabo 222 |
Ceco 222 |
Tedesco 222 |
Inglese 222 |
Spagnolo 222 |
Francese 222 |
Giapponese 222 |
Portoghese 222 |
Russo 222 |
Cinese 222 |
222-1 | selezione | فرز | roztřídění do skupin | Sortierung —Schlüsselung |
sorting | clasificación | tri | ソート(仕分け) | ordenação | Сортировка | 重组 |
222-2 | modalità | كيفيات | varianta | Ausprägung | modality | modalidades | modalité | 固有の特性 | modalidades | Модальность | 形式 |
222-3 | analisi dei dati | تحليل البيانات | analýza dat | Datenanalyse | data analysis | análisis de datos | analyse des données | データ分析 | análise de dados | Анализ данных | 数据分析 |
I prodotti della raccolta dei dati sono raramente utilizzati direttamente; essi sono oggetto di classificazione (130-7), operazione che normalmente conduce ad una presentazione ordinata sotto forma di tavole statistiche (131-4). Vi si può pervenire attraverso un selezione 1, operazione, manuale o meccanica, il cui risultato è un nuovo ordinamento degli elementi di un insieme secondo una regola definita a priori. Si procede anche per conteggio (203-2), contando tra gli elementi passati sistematicamente in rassegna, quelli che presentano determinate caratteristiche. Nelle due operazioni, queste caratteristiche possono essere i valori di uno o più caratteri quantitativi o le modalità 2 di uno o più caratteri qualitativi (131-6). Ben pochi studi possono fare a meno di calcoli, semplici o complessi, isolati o ripetitivi; i calcolatori (225-2) hanno reso possibili calcoli un tempo troppo lunghi per essere realizzati correttamente; così, per esempio, si è sviluppato l’uso dei metodi di analisi dei dati 3. I modelli, deterministici (730-4) o stocastici (730-5), richiedono spesso calcoli importanti; lo stesso vale per le simulazioni (730-6).
- 1. Selezione, s.m. - Selezionare, v.t.
|