E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Matrimoni"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zusammengefaßte Geburtenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zusammengefaßte Geburtenziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Gesamtfruchtbarkeitsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Gesamtfruchtbarkeitsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=total fertility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=total fertility rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=total fertility}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad acumulada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad acumulada}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa global de fecundidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa global de fecundidad}}{{ | ||
| Riga 101: | Riga 101: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Отношение числа рождений к численности браков}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Отношение числа рождений к численности браков}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=出生结婚比}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=出生结婚比}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 122: | Riga 122: | ||
[[it-II:matrimoni]] [[ar-II:نسبة المواليد الى عقود الزواج]] [[de-II:Geburten-Eheschließungen-Proportion]] [[en-II:ratio of births to marriages]] [[es-II:relación nacimientos-matrimonios]] [[fr-II:rapport des naissances aux mariages]] [[ja-II:出生結婚比]] [[pt-II:razão nascimentos /casamentos]] [[ru-II:Отношение числа рождений к численности браков]] [[zh-II:出生结婚比]] | [[it-II:matrimoni]] [[ar-II:نسبة المواليد الى عقود الزواج]] [[de-II:Geburten-Eheschließungen-Proportion]] [[en-II:ratio of births to marriages]] [[es-II:relación nacimientos-matrimonios]] [[fr-II:rapport des naissances aux mariages]] [[ja-II:出生結婚比]] [[pt-II:razão nascimentos /casamentos]] [[ru-II:Отношение числа рождений к численности браков]] [[zh-II:出生结婚比]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Matrimoni}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione delle 05:02, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 639 |
Arabo 639 |
Ceco 639 |
Tedesco 639 |
Inglese 639 |
Spagnolo 639 |
Francese 639 |
Giapponese 639 |
Portoghese 639 |
Russo 639 |
Cinese 639 |
| 639-1 | momento | خصب الجاري | intenzita plodnosti v daném období | Periodengeburtenhäufigkeit —Periodenfruchtbarkeit —Geburtenhäufigkeit im Querschnitt —Querschnittfruchtbarkeit |
period fertility | fecundidad de momento | fécondité du moment | 期間出生力 | fecundidade de período | Рождаемость условного поколения | 时期生育率 |
| 639-2 | fecondità | جداول الخصب | řád plodnosti | Verteilung der Geburtenhäufigkeiten —Geburtenfunktion |
fertility schedule | tablas de fecundidad | table de fécondité | 出生スケジュール | padrão por idade da fecundidade | График рождаемости —Функция рождаемости |
生育表 |
| 639-3 | misure sintetiche di fecondità | أدلة تركيبية للخصب | syntetický ukazatel plodnosti | zusammengefaßte Geburtenmaß | synthetic measure of fertility | índices sintéticos de fecundidad | indice synthétique de fécondité | 合成的出生力尺度 | medida sintética da fecundidade | Синтетическая мера рождаемости | 生育率综合指标 |
| 639-4 | fecondità cumulata —somma delle nascite ridotte —tasso di fecondità totale |
خصب الجمعي—مجموع المواليد المخفض | úhrnná plodnost | zusammengefaßte Geburtenziffer —Gesamtfruchtbarkeitsziffer |
total fertility rate —total fertility |
fecundidad acumulada —tasa global de fecundidad |
fécondité cumulée —somme des naissances réduites |
合計出生率（合計特殊出生率） | taxa de fecundidade total —fecundidade total |
Суммарный коэффициент рождаемости —Суммарная рождаемость |
总和生育率 |
| 639-5 | somma delle nascite legittime ridotte | معدل الخصب الجمعي الشرعي | úhrnná manželská plodnost | Zusammengefaßte(s), eheliche Geburtenziffer —eheliche Gesamtfruchtbarkeitsziffer |
total legitimate fertility rate | tasa global de fecundidad legítima | somme des naissances légitimes réduites | 合計嫡出出生率 | taxa de fecundidade legítima total | Суммарный коэффициент брачной рождаемости | 总和合法生育率 |
| 639-6 | somma delle nascite ridotte di ordine n | معدل الخصب الجمعي المرتبي | úhrnná plodnost podle pořadí narozených dětí | zusammengefaßte Geburtenziffer nach der Ordnungsnummer —Gesamtfruchtbarkeitsziffer nach der Ordnungsnummer |
order-specific total fertility rate | tasa global de fecundidad de orden n | somme des naissances réduites de rang n | 順位別合計出生率 | taxa de fecundidade total por ordem específico | Суммарный коэффициент рождаемости по очередности рождения | 分孩次总和生育率 |
| 639-7 | matrimoni | نسبة المواليد الى عقود الزواج | Geburten-Eheschließungen-Proportion | ratio of births to marriages | relación nacimientos-matrimonios | rapport des naissances aux mariages | 出生結婚比 | razão nascimentos /casamentos | Отношение числа рождений к численности браков | 出生结婚比 | |
Nello studio della fecondità (601-1) di un anno o di un periodo, o fecondità del momento 1, ci si prefigge di riassumere le serie dei tassi specifici di fecondità (633-1), talvolta chiamate tavole di fecondità 2, o le serie delle nascite ridotte (633-7*) attraverso delle misure sintetiche di fecondità 3. I tassi che ne derivano, ottenuti tramite la somma, sono stati chiamati fecondità cumulata 4 o somma delle nascite ridotte 4 o tasso di fecondità totale 4 quando si tratta di fecondità generale (633-7*); somma delle nascite legittime ridotte 5 quando si fa una sintesi della fecondità secondo la durata del matrimonio; somma delle nascite ridotte di ordine n 6 quando questa sintesi porta sulla fecondità relativa ad ogni ordine. In mancanza dei tassi di fecondità per durata del matrimonio (635-2), si può utilizzare, come indicatore sintetico (132-5), il rapporto tra le nascite e i matrimoni 7, mettendo al denominatore il numero di matrimoni dell’anno o una media ponderata dei matrimoni dell’anno e degli anni precedenti.
- 3. L’utilizzo del tasso lordo di riproduzione del momento è stato a lungo preferito a quello del tasso di fecondità totale: esso si calcola moltiplicando quest’ultimo per la proporzione di nascite femminili. Oggi la somma delle nascite ridotte è la misura della fecondità del momento più diffusa.
Pronuncia audio
|
