E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Insiemi rinnovabili"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 43: | Riga 43: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=reprodução bruta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=reprodução bruta}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=reposição bruta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=reposição bruta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Валовое воспроизводство}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=粗再生产}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=粗再生产}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=粗更替}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=粗更替}} | ||
| Riga 60: | Riga 60: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=reprodução líquida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=reprodução líquida}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reposição líquida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reposição líquida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Чистое воспроизводство}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=净再生产}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=净再生产}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=净更替}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=净更替}}| | ||
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang6=es|Lang7=fr|Lang9=pt}} | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 79: | Riga 79: | ||
[[it-II:insiemi rinnovabili]] [[ar-II:مجموعات متجددة]] [[cs-II:reprodukující se soubor]] [[es-II:conjuntos renovables]] [[fr-II:ensemble renouvelé]] [[pt-II:conjunto renovável]] | [[it-II:insiemi rinnovabili]] [[ar-II:مجموعات متجددة]] [[cs-II:reprodukující se soubor]] [[es-II:conjuntos renovables]] [[fr-II:ensemble renouvelé]] [[pt-II:conjunto renovável]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Insiemi rinnovabili}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 05:05, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 710 |
Arabo 710 |
Ceco 710 |
Tedesco 710 |
Inglese 710 |
Spagnolo 710 |
Francese 710 |
Giapponese 710 |
Portoghese 710 | ||
| 710-1 | riproduttività | تكاثر | reprodukce, obyvatelstva | Reproduktion | reproduction —population replacement |
reproducción —reemplazo de la población |
reproduction | 再生産 —人口置換 |
reprodução —reposição da população —processo de renovação das gerações |
Воспроизводство населения | 再生产 —人口更替 |
| 710-2 | insiemi rinnovabili | مجموعات متجددة | reprodukující se soubor | conjuntos renovables | ensemble renouvelé | conjunto renovável | |||||
| 710-3 | riproduttività lorda | تكاثر الأولي | hrubá reprodukce | Bruttoreproduktion | gross reproduction —gross replacement |
reproducción bruta —reemplazo bruto |
reproduction brute | 総再生産 —総置換 |
reprodução bruta —reposição bruta |
Валовое воспроизводство | 粗再生产 —粗更替 |
| 710-4 | riproduttività netta | تكاثر الصافي | čistá reprodukce | Nettoreproduktion | net reproduction —net replacement |
reproducción neta —reemplazo neto |
reproduction nette | 純再生産 —純置換 |
reprodução líquida —reposição líquida |
Чистое воспроизводство | 净再生产 —净更替 |
Lo studio della riproduttività 1 tratta del rinnovamento incessante nel corso del tempo delle generazioni (cfr. 116), studiate come insiemi rinnovabili 2 nel senso matematico del termine. Si parla di riproduttività lorda 3 quando si astrae dalla mortalità (401-1) prima della fine dell’età feconda (620-1), e di riproduttività netta 4 nel caso opposto.
Segue...
Pronuncia audio
|
